遠く遠く

　　遠く遠く - 槇原敬之

　　远く远く离れていても

　　仆のことがわかるように

　　力いっぱい 辉ける日を

　　この街で迎えたい

　　外苑の桜は咲き乱れ

　　この顷になるといつでも

　　新干线のホームに舞った

　　见えない花吹雪思い出す

　　まるで七五三の时のよに

　　ぎこちないスーツ姿も

　　今ではわりと似合うんだ

　　ネクタイも上手く选べる

　　同窓会の案内状

　　欠席に丸をつけた

　　「元気かどうかしんぱいです。」と

　　手纸をくれるみんなに

　　远く远く离れていても

　　仆のことがわかるように

　　力いっぱい 辉ける日を

　　この街で迎えたい

　　いつでも帰ってくればいいと

　　真夜中の公众电话で

　　言われたとき 笑颜になって

　　今までやってこれたよ

　　どんなに高いタワーからも

　　见えない仆のふるさと

　　失くしちゃだめなことをいつでも

　　胸に抱きしめているから

　　远く远く离れた街で

　　元気に暮らせているんだ

　　大事なのは

　　“変わってくこと”

　　“変わらずにいること”

　　同窓会の案内状

　　欠席に丸をつけた

　　だれよりも今はみんなの颜

　　见たい気持ちでいるけど

　　远く远く离れていても

　　仆のことがわかるように

　　力いっぱい 辉ける日を

　　この街で迎えたい

　　仆の梦をかなえる场所は

　　この街と决めたから