奈落の花 - 島みやえい子
さぁ 忘れましょ その未来が
来吧,忘却吧,将那般未来
また 血涂られてゆくなんて
连同被血染的轮回,忘却吧
なまぬるい风 とぐろをいたら
当暧昧微风行踪不定之时
それがたぶん 合
或许便是开始的暗示
iけ出してって iけ出してって
挣脱吧,挣脱吧
悲しすぎる运命から
将这可悲的命运挣脱吧
あなたは 奈落の花じゃない
你是地狱之花的事,是错误的啊
そんな场所で
在那般地域中
Dかないで Dかないで
不要绽放啊,不要绽放啊
からめとられて行かないで
不要身心都被困缚啊
音もなく飞び交う 时のかけら
静寂中交错纷飞着,寸寸时光碎片
谁がこの手を にぎっているの？
谁将这双手紧握
谁がこのを なでているの？
谁将这发丝轻抚
今泣いていた もえぎの中で
如今在这片哭泣的新芽之中
感じてる 合
我已觉察到开始的暗示
飞び越えてって 飞び越えてって
飞越吧,飞越吧
运命のn车から
将这命运的齿轮飞越
あなたは 奈落の花じゃない
你是地狱之花的事,是错误的啊
そんな场所で
在那般地域中
散らないで 散らないで
不要凋零啊,不要凋零啊
そして种を残さないで
然后千万不要将这种子残留啊
芽を出せばふたたびhるカルマ
若迎来萌发之时,又将开始新一轮回罪孽
iけ出してって iけ出してって
挣脱吧,挣脱吧
悲しすぎる运命から
将这可悲的命运挣脱吧
あなたは 奈落の花じゃない
你是地狱之花的事,是错误的啊
そんな场所で
在那般地域中
Dかないで Dかないで
不要绽放啊,不要绽放啊
からめとられて行かないで
不要身心都被困缚啊
音もなく飞び交う 时のかけら
静寂中交错纷飞着,寸寸时光碎片