人生是美丽的- Dynamic Duo&Zion.T&Crush&Toy[韩]
그럴듯한 날들도
无论是相当不错的日子
불안했던 날들도
亦或是曾经不安的日子
결국에는 아름다운 하모니
最终 都是美好的和谐之声
울어버린 순간도
无论是曾经哭泣的瞬间
잃어버린 인연도
亦或是已经失去的缘分
아름다운 내 인생의 멜로디
都是我美好人生的旋律
어릴 적 내 꿈이 단지
如果说年幼时 我的梦想只是
조금 뜨는 거였다면
希望稍有名气的话
지금의 내 직업은 파일럿
现在我的职业是飞行员
오늘도 여유롭게 챠트 위를 날어
今天也悠然自得地在榜单上飞翔
이제는 인기라는 뜬구름
现在人气这种浮云
어떻게 타고 노는지 좀 알어
也略微懂得 要如何乘坐着玩耍了
it's not a bout a boy any more
这不是一个小孩
책임감을 가진 남자의 삶
肩负责任感的 男人的生活
여유와 맞바꾼 남자의 땀
付出从容与之对换的 男人的汗水
성숙한 로맨스 넓은 남자의 마음
成熟的浪漫 男人宽广的内心
많이 잃어서 배웠어 보내주는 법
因为失去了很多而学到了 送走的方法
더 많이 잃어서 배웠어
因为失去更多而学到了
보태주는 법
帮助的办法
그렇게 얻었어
就这样获得了
내 불손함을 혼내주는 벗
训斥我傲慢的挚友
But 휘청거릴 때 손 내주는 벗
但是摇摇晃晃时 会伸出援手的挚友
인생은 엎치락뒤치락
人生翻手为云覆手为雨
숨 막히는 레이싱 경험이
让人窒息的赛车经历
날 지켜주는 에어백이야
成为守护我的安全气囊
싱글몰트 위스키 시가도 좋지만
虽然喜欢单一麦芽威士忌
아직도 좋아 소주 한 잔의 시간
但现在也依然喜欢喝一杯烧酒的时间
짜릿했던 순간
惊心动魄的瞬间
뜨거웠던 시간들
曾经火热的时光
아찔했던 순간
让人晕眩的瞬间
잔뜩 찌푸린 미간으로
从眉头紧蹙
밤새 웃으며
到彻夜欢笑
뜬눈으로 밤새웠던
睁着眼熬夜
소주로 빈속을 채웠던
用烧酒填满空虚
이젠 추억이 돼
现在 成为了回忆
안주 삼아 비워내는 술잔
作为下酒菜 一饮而尽的酒杯
그럴듯한 날들도
无论是相当不错的日子
불안했던 날들도
亦或是曾经不安的日子
결국에는 아름다운 하모니
最终 都是美好的和谐之声
울어버린 순간도
无论是曾经哭泣的瞬间
잃어버린 인연도
亦或是已经失去的缘分
아름다운 내 인생의 멜로디
都是我美好人生的旋律
부산스러운 삶 다이나믹
紊乱的生活动态
내 상태는 침몰 전 타이타닉
我的状态时沉没前夕的泰坦尼克
성공의 징표는 Money and fame
成功的标志是金钱和名誉
사랑했던 친구는
深爱的朋友
어쩌다 적이 됐니
怎么就成为了敌人
우르르르 쿵 오 패닉
恐慌
무너졌고 다시 난 달팽이
崩溃彤塌 我再次像只蜗牛
억울한 눈물도 소주에
委屈的眼泪 也伴着烧酒
국물로 씻어내
洗濯成为汤水
주름엔 사연이 생기고
皱纹上留下的隐衷
많이 취해있었고 화가 났었지
大醉酩酊发了脾气
지금은 무뎌지거나
现在迟钝 或者
덮어놓거나 안줏거리
搁置 都只是下酒菜
누구에겐 천사 누구에겐 악당
是谁的天使 是谁的恶棍
예전보다 거칠고
虽然是比以前粗糙
복잡한 낯짝이지만
而复杂的面容
미지근한 건 싫어
却讨厌模棱两可
Don't wanna go back
不想回去
상처 줬던 기억
留下伤口的记忆
아팠던 기억들
曾经痛苦的记忆
사랑했던 기억들
曾经爱过的记忆
이별의 기억들로
离别的记忆
뜬눈으로 밤새웠던
让我睁着眼到天明
밤새 웃으며
彻夜欢笑着
소주로 빈속을 채웠던
用烧酒填满空虚
이젠 추억이 돼
现在 成为了回忆
안주 삼아 비워내는 술잔
伴着下酒菜 一饮而尽的酒杯
그럴듯한 날들도
无论是相当不错的日子
불안했던 날들도
亦或是曾经不安的日子
결국에는 아름다운 하모니
最终 都是美好的和谐之声
울어버린 순간도
无论是曾经哭泣的瞬间
잃어버린 인연도
亦或是已经失去的缘分
아름다운 내 인생의 멜로디
都是我美好人生的旋律
I do mind I do care
我不介意我不在乎
결코 무심해진 내가 아닌 걸
我并没有变得冷漠
I do love all the days I'm given
我爱所有的日子
시간이 더 지날수록
随着时间流逝
선명해진 내 모습
我的模样更加鲜明
뜨거웠던 젊음도
曾经火热的青春
가난했던 사랑도
还有曾经贫乏的爱情
결국에는 아름다운 하모니
最终 都是美好的和谐之声
막막한 내 오늘도
我迷茫的今天
알 수 없는 내일도
还有未知的明日
아름다운 내 인생의
都是我美好的人生
그럴듯한 날들도
无论是相当不错的日子
불안했던 날들도
亦或是曾经不安的日子
결코 무심해진 내가 아닌 걸
我并没有变得冷漠
울어버린 순간도
无论是曾经哭泣的瞬间
잃어버린 인연도
亦或是已经失去的缘分
시간이 더 지날수록
随着时间流逝
아름다운 내 인생의 멜로디
都是我美好人生的旋律