イグジスト(动漫《苍穹之法芙娜》OP)-angela
作詞：atsuko作曲：atsuko&KATSU
Follow me Follow you
追随彼此脚步
痛みでさえ
若连痛楚
Follow me Follow you
追随彼此脚步
通じ合えば
亦能相通
Follow me Follow you
追随彼此脚步
何処まででも
不论海角或天涯
Follow me Follow you
追随彼此脚步
傷を負った 世界を知った
背负累累伤痕 知晓无情世界
強く儚い 果実
强大却缥缈的 果实
つきまとう 責任の重たさで
因死死纠缠的责任重担
熟れ落ちて 土へと還る
历经成熟凋零 归于土地
Follow me Follow you
追随彼此脚步
痛みでさえ
若连痛楚
Follow me Follow you
追随彼此脚步
通じ合えば
亦能相通
この血の滾りを解放して
解放此腔热血
そこにいますか？
你可在那里？
衝突に 戦々恐々
冲突面前战战兢兢
降り立つ堕天使
降临世间的堕天使
早々に早熟な実も
连早熟的果实
食らい尽くすの？
也要趁早吞噬殆尽么？
もがく度に 蒼穹(そら)に聴いた
每度挣扎 总不禁询问苍穹
僕等は目指した
吾等亦将毅然前往
憎しみは 血を巡って
憎恨流走浑身血液
身体はすり減った
身体日益衰退
もうこれ以上 困窮の思惑に
为不再被窘迫思绪
飲み込まれないように 行け
吞噬殆尽继续前行
Follow me Follow you
追随彼此脚步
何処まででも
不论海角或天涯
Follow me Follow you
追随彼此脚步
信じ合えば
若信任彼此
この身の限りを炎上して
燃烧吾身极限
あっけなく散るつもりはない
并不打算轻易送死
無い無い 馴れ合い
绝无可能走上歧路
有り余った 慟哭
残留的恸哭却还是过多
葛藤に混乱していく 今を生きて
混乱于纠葛 而活在当下
この命が幾何(いくばく)でも
哪怕生命所剩不多
僕等は目指した
吾等亦然继续追寻
Follow me Follow you
追随彼此脚步
痛みでさえ
若连痛楚
Follow me Follow you
追随彼此脚步
通じ合えば
亦能相通
Follow me Follow you
追随彼此脚步
何処まででも
不论海角或天涯
Follow me Follow you
追随彼此脚步
信じ合えば
若信任彼此
Follow me Follow you
追随彼此脚步
痛みでさえ
若连痛楚
Follow me Follow you
追随彼此脚步
通じ合えば
亦能相通
Follow me Follow you
追随彼此脚步
何処まででも
不论海角或天涯
Follow me Follow you
追随彼此脚步
信じ合えば
若信任彼此
Follow me Follow you
追随彼此脚步
痛みでさえ
若连痛楚
Follow me Follow you
追随彼此脚步
通じ合えば
亦能相通
Follow me Follow you
追随彼此脚步
何処まででも
不论海角或天涯
Follow me Follow you
追随彼此脚步
信じ合えば
若信任彼此
この血の滾りを解放して
解放此腔热血
そこにいますか？
你可在那方？
衝突に 戦々恐々
冲突面前战战兢兢
降り立つ堕天使
降临世间的堕天使
早々に早熟な実も
连早熟的果实
食らい尽くすの？
也要趁早吞噬殆尽么？
もがく度に 蒼穹(そら)に聴いた
每度挣扎 总不禁询问苍穹
君を確かめた
确认你的存在
あっけない
太没意思
無い無い 馴れ合い
绝无可能走上歧路
有り余った 慟哭
残留的恸哭却还是过多
葛藤に混乱していく
混乱于纠葛
今を生きて
而活在当下
それでもまだ
即便如此
僕等は目指した
吾等亦然继续追寻
Follow me Follow you
追随彼此脚步
痛みでさえ
若连痛楚
Follow me Follow you
追随彼此脚步
通じ合えば
亦能相通
Follow me Follow you
追随彼此脚步
何処まででも
不论海角或天涯
Follow me Follow you
追随彼此脚步