Different Colors - angela
作詞：atsuko 作曲：atsuko / KATSU
Wake up!
醒来
安息 is どっか向こう
安息 面向何方
Heaven is そんなのあんの?
天堂 真实存在吗?
Lonely Rolling Stones だったり
孤独的滚石
Hard and ToughにHit and Away
坚硬撞击 流逝远方
Hell is 弱いだけのSoul
地狱不过是 懦弱者的灵魂聚集地
ぶれちゃった隙にKnock Out
撞击那摇晃的缝隙处
本来 Hungry な熱を 延々 燃やし続けろ
原本渴望的热度 将熊熊燃烧永生不息
ねえ One chance だって
呐 哪怕只有一次机会
無いよりはマシだろう
也总比没有好吧
Feeling Blue だって 特別なPride
感受那耀眼的蓝色 因为那是我们独特的自尊
痛いから 辛いから 上から
正因疼痛 正因辛苦
見下される度に
所以每次被轻易蔑视的时刻
Different colors My color Your color
不同的颜色 你我的颜色
鮮やかに
鲜艳至极
この身裂いて 不安定 未来って
哪怕这具身体四分五裂 却依旧感到不安定 所谓未来
切り開いていくもんだろう?
是要靠自己去开拓的吧?
語るより 迷い 争い
与其大谈空想 更愿在开拓的途中 去迷惘 去争论
ぶつかり合う 悲しき Guys
相互碰撞 经历悲伤
「大切なモノは何だ?」
重要的事物是什么?
攻撃は最大の防御
攻击是最大的防御
There are many colors in this world
世界由缤纷的色彩交织而成
輝き続けろ
继续绽放你的光彩吧
緊張感だって どんだけ持続できる?
内心的紧张感 你能持续到几时?
Feeling Blueだって 特別なPride
感受那耀眼的蓝色 因为那是我们独特的自尊
恐いから 弱いから 上から
正因恐惧 正因弱小
モノ言われる度に
所以每次被上者频频数落的时刻
Different colors My color Your color
不同的颜色 你我的颜色
しなやかに 睨み合う Guys
举止优雅 相互敌视的人们
痛いなら I'm gonna get you
若是疼痛 我会将你拿下
恐いなら I'm gonna kick you
若是恐惧 我会给你重力一击
痛いなら I'm gonna get you
若是疼痛 我会将你拿下
辛いなら I'm gonna kick you
若是恐惧 我会给你重力一击
ねえ One chanceだって
呐 哪怕只有一次机会
無いよりはマシだろう
也总比没有好吧
Feeling Blueだって 特別なPride
感受那耀眼的蓝色 因为那是我们独特的自尊
痛いから 辛いから 上から
正因疼痛 正因辛苦
見下される度に
所以每次被轻易蔑视的时刻
Different colors My color Your color
不同的颜色 你我的颜色
鮮やかに
鲜艳至极
この身裂いて 不安定 未来って
哪怕这具身体四分五裂 却依旧感到不安定 所谓未来
切り開いていくもんだろう?
是要靠自己去开拓的吧?
語るより 迷い 戦い
与其大谈空想 更愿在开拓的途中 去迷惘 去战斗
前線に立つ 悲しきGuys
站到战争的最前线 满腔悲怀的人们啊