谁(た)がために 我(われ)は行(ゆ)く
谁(た)がために 散(ち)り行(ゆ)くなら
何故(なにゆえ)に
打(う)ち砕(くだ)け
时(とき)満(み)ちて
生(い)きるため
解(と)き放(はな)て
宇宙(そら)の航路(こうろ)は风(かぜ)に消(き)え
安住(あんじゅう)は几亿(いくおく)光年(こうねん)先(さき)
突(つ)き进(すす)むなら惑(まど)うな
いざ行(い)かん 骑士(きし)よ
打(う)ち砕(くだ)け KNIGHTS OF SIDONIA
时(とき)満(み)ちて KNIGHTS OF SIDONIA
生(い)きるため KNIGHTS OF SIDONIA
解(と)き放(はな)て 活路(かつろ)はこの手(て)に
谁(た)がために 我(われ)は行(ゆ)く
谁(た)がために 散(ち)り行(ゆ)くなら
誓(ちか)い立(だ)てる间(ま)もなく
この身(み)を投(な)げ出(だ)せ
重责(じゅうせき)と困惫(こんぱい)と
运命(さだめ)には负(ま)けじと
シドニア
作词：atsuko
作曲：atsuko; KATSU
编曲：KATSU
歌と演奏：angela
コーラスアレンジ：atsuko; 莲沼健介
TVアニメ「シドニアの骑士」OPテーマ
终焉(しゅうえん)は何処(いずこ)と忧(うれ)えるな
天上(てんじょう) そこはただ果(は)ての果(は)て
过(す)ぎし几多(いくた)の交戦(こうせん)に
散(ち)った友(とも)を胸(むね)に
打(う)ち砕(くだ)け KNIGHTS OF SIDONIA
时(とき)満(み)ちて KNIGHTS OF SIDONIA
生(い)きるため KNIGHTS OF SIDONIA
解(と)き放(はな)て
活路(かつろ)はこの手(て)に
谁(た)がために 我(われ)は行(ゆ)く
谁(た)がために 散(ち)り行(ゆ)くなら
誓(ちか)い立(だ)てる间(ま)もなく
この身(み)を投(な)げ出(だ)せ
重责(じゅうせき)と困惫(こんぱい)と
运命(さだめ)には负(ま)けじと
破壊(はかい)の向(む)こう侧(かわ)で
星(ほし)が白(しろ)く笑(え)む
されど打开(だかい)の道(みち)
打(う)ち砕(くだ)け KNIGHTS OF SIDONIA
远(とお)く 远(とお)く 远(とお)く
时(とき)満(み)ちて KNIGHTS OF SIDONIA
生(い)きるため KNIGHTS OF SIDONIA
解(と)き放(はな)て
活路(かつろ)はこの手(て)に
打(う)ち砕(くだ)け KNIGHTS OF SIDONIA
时(とき) 満(み)ちて KNIGHTS OF SIDONIA
生(い)きるため KNIGHTS OF SIDONIA
解(と)き放(はな)て
活路(かつろ)はこの手(て)に