ブルースケジュール - 東山奈央
作词：渡辺翔 作曲：渡辺翔,渡辺和紀
Jump
跳跃
空は想像よりずっと遠くて
天空比想象中的还要遥远
Step
迈步
踏んで君へと近づけば体温
脚步越靠近你的话 体温
Up
上升
夏のような性格だってしょうがない
我那像夏天的性格 真的没办法
気分次第で天気は変わる
心情就像天气变化一样迅速
太陽隠してまたその
太阳躲藏起来
日差しを胸で焦がし
但阳光仍(点燃了内心)
この恋確かめた
我真的恋爱了
快晴だね雲のない
天气晴朗 万里无云
想い認めたらスマイル
默默承认地微笑着
君と向こうデート
与你一起向约会后
候補はカレンダーに
补的大家排定计划
大胆にはなれない
不敢大胆行动
みたい隣のダーリン
就象是我身旁的达令
寄せて返す進まない恋の渚
一进一退没有恋情进展的海滩
Wait
等等
呑気な顔して立っていつも
总是一脸悠哉地站着
Surf
冲浪
不意の
忽然的
一撃くらい慌ててる君を
一击惊慌着你的
Watch
视线
最高気温上昇中のハートは
一回想起那样的瞬间
そんな瞬間も思い出に
心跳就以最高温度上升中
わかった感情言えない現状
明白的感情 说不出的现状
ぐるぐるなって頭は沸騰中
旋转打转的心情沸腾中
ついつい当たって発散しちゃうの
不知不觉地理所当然的爆发
大目に見て怒らないでいて
看着你的双眼却生不起气来
開けた瞳の青
睁开双眼
空に溶けて忘れたあの日
融化在那眼前的蓝天里(忘却的那一天)
君と集めにゆこう
与你一起将全部找回
水平線からまた覗く
从海平线上抓住
戸惑いをキャッチ
窥视着的困惑
知らず知らずに今日も気持ち君へ
不知不觉中今天也是在意着你
出会いから見違える
一但视线交会就不知所措地
ような笑顔をサービス
露出笑容的沙必死
はじけた泡心刺激してシュワワ
破掉的泡泡 就象是刺激着内心的气泡
太陽隠してまたその
太阳躲藏起来
日差しを胸で焦がす
但阳光仍(点燃了内心)
この恋確かめた
我真的恋爱了
快晴だね雲のない
天气晴朗 万里无云
想い認めたらスマイル
默默承认地微笑着
君と向かうデート
与你一起向约会
候補はカレンダーに
后补的大家排定计划
大胆にはなれない
不敢大胆行动
みたい隣のダーリン
就象是我身旁的达令
寄せて返す進まない恋の
一进一退没有进展的恋爱…
水平線からまた
从海平线上抓住
覗く戸惑いをキャッチ
窥视着的困惑
知らず知らずに今日も気持ち君へ
不知不觉中今天也是在意着你
出会いから
一但视线交会
見違えるような笑顔をサービス
就不知所措地露出笑容的沙必死
はじけた泡心刺激してシュワワ
破掉的泡泡 就象是刺激着内心的气泡