進め！金剛型四姉妹(动漫《舰队Collection》角色歌) - 東山奈央
作詞：minatoku/松井俊介 作曲：斎藤悠弥
高速の 四姉妹
高速 四姐妹
活躍を 見てよね
看着我们大展身手
きっと 大丈夫です
一定没有问题
チェックワンツー マイクはOK？
麦克风测试 准备OK？
Follow me! Waiting for you!wow!
跟着我 我等你 哦
ハートの海域、
心之海域
どれだけ巡っても
再怎么环游
ハイハイハイハイ!
好好好好
恋の弾丸、提督に届かない
爱的炮弹 还是无法传给提督
三式弾! 三式弾!
三式弹 三式弹
お願い助けて、
拜托帮帮忙
羅針盤の妖精さん
罗盘娘 妖精小姐
Wow Congratulations!
哦哦 祝贺
wow wow wow wow
噢噢噢噢
撃ちます! Fire
火力全开准备出击
全力で参ります
全力进发
腕が鳴りますね
已经跃跃欲试
wow wow wow wow
噢噢噢噢
速度と火力
速度与火力
気合いで 狙って 当たって!
势不可挡 瞄准 发射
全砲門 Burning Love!!
全炮门 燃烧的爱
ついて来て下さいネー!
请跟上我们的脚步
準備は 出来てます!
已经做好准备了
感激! もったいないです!
不胜感激
備えあれば 憂いなしですね
只要有装备 便无需担忧
今日も イイ天気ネー!
今天也是好天气呢
愛情カレーを、
爱情咖喱
どんなに作っても
再怎么制作
ハイハイハイハイ!
好好好好
恋の勲章、私に 届かない
恋爱勋章 我还是难以企及
徹甲弾! 徹甲弾!
澈甲弹 澈甲弹
お願い授けて、必殺の作戦を
请赋予我 绝杀作战
戦果Resultがあがったヨー!
战绩又提高了哦
wow wow wow wow
噢噢噢噢
突撃! Fire?
奋勇突击
私たち負けません
我们才不会输呢
見ててくださいネ!
请好好看着哦
wow wow wow wow
噢噢噢噢
提督と私
提督与我
一緒に 気合いで 往くのよ!
气势炎炎共同前往
全砲門 Burning Love!!
全炮门 燃烧的爱
He―y!
嘿
よしッ!
好
はい!
是
ひぇ?!
欸
wow wow wow wow
噢噢噢噢
撃ちます! Fire?
火力全开准备出击
全力で参ります
全力进发
腕が鳴りますね
已经跃跃欲试
wow wow wow wow
噢噢噢噢
速度と火力
速度与火力
気合いで 狙って 届いて!
势不可挡 瞄准 发射
全砲門 Burning Love!!
全炮门 燃烧的爱