Heart Pattern - 東山奈央
作词 ： 渡辺翔 作曲 ： 渡辺翔
直らない机嫌は里返しのFace
不率直的心情 里外不一的表情
ほんとはもっと
其实是更想要
自重だってしたいの
让自己稳重一些
愚痴ばっかりで爱娇なし
总是抱怨着却不懂讨好别人
好き嫌いは当然すぐに
喜欢或是不喜欢
颜に出しちゃう癖に
自然而然表现出来的习惯
わかって欲しいの胸の奥のこと
想要让你明白 我心里的那些想法
小さな感情叩いて进む道は
压抑着小小的感情 缓缓地往前走着
いつしか君の轨道と平行移动
不知不觉中就与你步调走在一起
眺めた恋の重さ计って
远跳着恋爱的重量计
わからない恋爱って何だ
「不明白」 恋爱是什么？
とりあえず答えはまだ保留で
估且将答案保留起来
惊く君の相手しよう
当感到惊讶的你 的对象吧
ねぇ头の中
吶 脑中
混乱してヤダバカみたい
一片混乱 讨厌！像个笨蛋一样
昨日今日と全然违う思考
昨天跟今天是完全不一样的思考
制御不能で思い通り行かない
不能按照自己的想法而失去控制
明日の私どうしたいの
明天的我该怎么办呢？
気づかない振りして
假装没有注意到
やり过ごしてきた
悄悄地走过
Heart Pattern
爱心记号
は君を指してたんだ
指向你的方向
でもね动けない
但是却无法行动
大きな変化に戸惑ってゆらゆら
巨大的变化困惑着让心情飘呀飘
なんだか妙に会いたいんだ
总觉得非常想要见到你
不思议な冲动
不思议的冲动
预けた恋の记忆辿って
追寻着过去的恋爱记忆
ぼやけた君を探した
探寻着你模糊的身影
落ち着くようで焦る気持ちは
好像是安心却又焦急的心情
说明できない问题で
无法说明的这种问题
あぁ头の中混乱してもう
啊 脑中一片混乱 真是的！
眠りたい
好想睡觉
眺めた恋の重さ计って
远跳着恋爱的重量计
わからない恋爱って何だ
「不明白」 恋爱是什么？
とりあえず答えはまだ保留で
估且将答案保留起来
惊く君の相手しよう
当感到惊讶的你 的对象吧
ねぇ头の中
吶 脑中
混乱してヤダバカみたい
一片混乱 讨厌！像个笨蛋一样