Rumor Has It - Adele
She she ain't real
她虚伪无比
She ain't gonna be able to love you like I will
她不会像我爱你那样爱你
She is a stranger
她本是个旁人
You and I have history
但你和我有曾经
Or don't you remember
或者你不记得了
Sure she's got it all
没错，她年轻貌美
But baby is that really what you want
但是，亲爱的，那真的是你想要的吗？
Bless your soul you've got you're head in the clouds
你自求多福吧 你被迷得云里雾里
You made a fool out of you
你只是自欺欺人
And boy she's bringing you down
男孩，她会让你失望的
She made your heart melt
她叫你的心都酥了
But you're cold to the core
但你却冷到了骨子里
Now rumour has it she ain't got your love anymore
流言说你不再爱她了
Rumour has it ooh
哦，流言都这么说
Rumour has it ooh
哦，流言都这么说
Rumour has it ooh
哦，流言都这么说
Rumour has it ooh
哦，流言都这么说
Rumour has it ooh
哦，流言都这么说
Rumour has it ooh
哦，流言都这么说
Rumour has it ooh
哦，流言都这么说
Rumour has it ooh
哦，流言都这么说
She is half your age
她的年龄是你的一半
But I'm guessing that's the reason that you strayed
不过我想正因如此你才着了迷
I heard you've been missing me
我听说你怀念着我
You've been telling people things that you shouldn't be
还把痴心到处乱说一气
Like when we creep out and she ain't around
就像我们趁她不在偷偷摸摸一样
Haven't you heard the rumours
你没听到那些流言吗
Bless your soul you've got your head in the clouds
你自求多福吧 你被迷得云里雾里
You made a fool out of me
你耍了我
And boy you're bringing me down
男孩，你令我失望
You made my heart melt yet I'm cold to the core
你叫我的心都酥了 可我仍旧冷到骨子里
But rumour has it I'm the one you're leaving her for
但是流言都说我是你离开她的原因
Rumour has it ooh
哦，流言都这么说
Rumour has it ooh
哦，流言都这么说
Rumour has it ooh
哦，流言都这么说
Rumour has it ooh
哦，流言都这么说
Rumour has it ooh
哦，流言都这么说
Rumour has it ooh
哦，流言都这么说
Rumour has it ooh
哦，流言都这么说
Rumour has it ooh
哦，流言都这么说
All of these words whispered in my ear
流言蜚语萦绕在我耳际
Tell a story that I cannot bear to hear
诉说一段不堪入耳的罗曼史
Just 'cause I said it it don't mean I meant it
我那样说，其实我口是心非
People say crazy things
如今流言四起
Just 'cause I said it don't that mean I meant it
我那样说，其实我口是心非
Just 'cause you heard it
那是想说给你听
Rumour has it ooh
哦，流言都这么说
Rumour has it ooh
哦，流言都这么说
Rumour has it ooh
哦，流言都这么说
Rumour has it ooh
哦，流言都这么说
Rumour has it ooh
哦，流言都这么说
Rumour has it ooh
哦，流言都这么说
Rumour has it ooh
哦，流言都这么说
Rumour has it ooh
哦，流言都这么说
Rumour has it ooh
哦，流言都这么说
Rumour has it ooh
哦，流言都这么说
Rumour has it ooh
哦，流言都这么说
Rumour has it ooh
哦，流言都这么说
Rumour has it ooh
哦，流言都这么说
Rumour has it ooh
哦，流言都这么说
But rumour has it he's the one I'm leaving you for
但是留言都说我是你离开他的原因