灼け落ちない翼(TV动画片 《夏洛特》尾曲TV Size) - 多田葵
詞：麻枝准
曲：麻枝准
見渡せる場所に
今朝终于抵达
今朝は辿り着く
俯瞰世间之地
遠く線路が伸びる
铁轨向远方延伸
こびりついた土
轻轻地踢着鞋跟
踵から落とし
抖去粘上的泥土
歩いた距離を測ってみたり
丈量走过的距离
前髪を揺らすように
忽然间强风呼啸
風が強く吹いたら
拂动刘海随风飘
もう何も迷わない
我已不会再迷惘
世界の果てさえ僕らは知らない
世界尽头在何方 我们仍然不知晓
悲しまず生きる術も持ってない
也不知道该如何 才能无伤无痛过完此生
目指すこの先に待ってる勇気
在那理想的彼岸 等待我们的勇气
それを手にしたら終わる夢を見た
将它拥有的瞬间 得见终焉的梦境
いろんな挨拶繰り返してきた
形形色色的寒暄 总在生活中上演