Heroes - David Bowie
I, I will be king
我会是国王
And you, you will be queen
你，你会是王后
Though nothing will drive them away
尽管没有什么 可以让它们消失
We can beat them, just for one day
我们能打败它们的，哪怕只有一天
We can be Heroes, just for one day
我们能成为英雄，哪怕只有一天
And you, and you can be mean
你，你可以是卑劣的
And I, I'll drink all the time
我呢，我会成为一个酒鬼
'Cause we're lovers, and that is a fact
这样的话我们就会成为爱人，不可更改的事实
Yes we're lovers, and that is that
是的，我们是爱人，我们是爱人
Though nothing will keep us together
尽管没有什么 可以保证我们永远在一起
You could steal time, just for one day
我们还是要尽情相爱，哪怕只有一天
We can be Heroes, for ever and ever
我们能成为英雄，永远永远
What'd you say?
你觉得呢
I, I wish you could swim
我，我多么希望看到你游泳啊
Like the dolphins, like dolphins can swim
像海豚，像一只可以在水中自由游动的海豚
Though nothing, nothing will keep us together
尽管没有什么，可以保证我们永远在一起
We can beat them, for ever and ever
我们能打败它们，永远永远
Oh we can be Heroes, just for one day
我们可以成为英雄，哪怕只有一天
I, I will be king
我，我会是国王
And you, you will be queen
而你，你会是王后
Though nothing will drive them away
尽管没有什么 可以让它们消失
We can be Heroes, just for one day
我们还是能成为英雄，哪怕只有一天
We can be us, just for one day
我们能做真实的自己，哪怕只有一天
I, I can remember( I remember)
我，我还记得（我还记得）
Standing, by wall( by the wall)
站着的姿势 在那个墙脚（那个墙脚）
And the guns, shot above our heads( over our hands)
子弹，子弹从我们的头顶呼啸而过（呼啸而过）
And we kissed, as though nothing could fall( nothing could fall)
我们只是亲吻，就好像一切都不会发生（都不会发生）
And the shame, was on the other side
耻辱，耻辱与我们无关
Oh we can beat them, for ever and ever
我们能战胜它们的，永远永远
Then we could be Heroes, just for one day
我们会成为英雄，哪怕只有一天
We can be Heroes
我们是英雄
We can be Heroes
我们是英雄
We can be Heroes
我们是英雄
Just for one day
哪怕只有一天
We can be Heroes
我们会成为英雄
We're nothing, and nothing will help us
我们什么都不是，没有什么可以帮助我们
Maybe we're lying, then you better not stay
也许这一切都是谎言，你真的不想忍受
But we could be safer, just for one day
但是我们会很安全，哪怕只有一天
Oh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh-ohh