I Hold On - Dierks Bentley
It's just an old beat up truck,
那是一辆老卡车,
Some say that I should trade up
有人说,我应该卖了它
Now that I got some jangle in my pocket.
现在我口袋里没什么钱
But what they don’t understand
但他们不懂的是
Is it's the miles that make a man.
这车不仅只是用来驾驶
I wouldn’t trade that thing in for a rocket.
我不会卖了这辆车
What they don’t know is my dad and me–
他们不知道的是我和我的爸爸,
We drove her out to Tennessee
我们开着这辆车到田纳西州
And she’s still here and now he’s gone
车还在这里,而我的爸爸不在了
So I hold on.
所以我坚信
It's just an old beat up box,
它只是一个破旧的音乐盒,
Its rusty strings across the top
有人说它只是一个生锈的盒子
It probably don’t look like much to you.
这可能看起来不像你
But these dents and scratches in the wood,
但这些凹陷和划痕,
Yeah, that’s what makes it sound so good.
是的,就是让人听起来很舒服
To me it's better than brand new.
对我来说，这个比新的还好
You see this here flat top guitar,
看这个吉他,
Has had my back in a million bars
伴随我
Singing every country song
一路歌唱
So I hold on.
所以我坚信
To the things I believe in
我坚信一些事
My faith, your love, our freedom
信仰，爱情，自由
To the things I can count on
一些我觉得很重要的事
To keep me going strong
使我更加坚强的事
Yeah, I hold on, I hold on.
是的，我坚信 我坚信
Like the stripes to the flag,
像旗杆上的国旗
Like a boy to his dad
像父亲对于儿子
I can't change who I am, right or wrong
都不能改变我,无论对错
So I hold on.
所以我坚信
Yeah, baby, looking at you right now,
耶 亲爱的，现在看着我
There ain't never been no doubt
没什么好怀疑的
Without you I'd be nothing
没有你我什么也不是
So if you ever worry about
如果质疑我
Me walking out
请走开
Yeah, let me tell you something.
耶 让我告诉你
I hold on.
我坚信..
I hold on.
我坚信..
Can you hear me, baby?
你能懂吗亲爱的， 我坚信
I hold on
我坚信
Yea,
耶
I hold on…
我坚信..
To the things I believe in
一些我觉得很重要的事
My faith, your love, our freedom
信仰，爱情，自由
To the things I can count on
一些我觉得很重要的事
To keep me going strong
使我更加坚强的事
To the things I believe in
我坚信一些事
My faith, your love, our freedom
信仰，爱情，自由
To the things I can count on
一些我觉得很重要的事
To keep me going strong
使我更加坚强的事
Yeah, I hold on…
是的，我坚信
I hold on…
我坚信
I hold on and on and on and on and on.
我坚信 我坚信 我坚信 我坚信 我坚信
I hold on and on and on and on and on.
我坚信 我坚信 我坚信 我坚信 我坚信