Crazy For You - Adele
Found myself today singing out your name'
发现自己今天唱出你的名字
you said I'm crazy'
你说我疯了
if I am I'm crazy for you.
如果我疯了 也只为你而疯
Sometimes sitting in the dark wishing you were here
有时候坐在黑暗中祈祷你在这儿
turns me crazy'
让我疯狂
but it's you who makes me lose my head.
就是你让我失去理智
And every time I'm meant to be acting sensible
而且每一次我打算假装理智
you drift into my head and turn me into a crumbling fool.
你就出现在我脑海中 然后把我变成一个很逊的笨蛋
Tell me to run and I'll race'
你让我向前 我就会奔跑
if you want me to stop I'll freeze'
如果你让我停 我就会结冰般静止
and if you are me gonna leave'
如果你将要离开我
just hold me closer baby'
就抱紧我 宝贝
and make me crazy for you.
然后让我为你疯狂
Crazy for you.
为你疯狂
Lately with this state I'm in
最近 以我现在的状态
I can't help myself but spin.
我只能晕眩
I wish you'd come over'
我希望你能过来
send me spinning closer to you.
让我疾驰靠近你
My oh my' how my blood boils'
我的 噢 我的 我的血液沸腾啊
it's sweet taste for you'
你给人感觉很甜
strips me down bare
让我一丝不挂
and gets me into my favourite mood.
然后把我带入我最喜欢的心情中
I keep on trying' fighting these feelings away'
我一直努力打败这些感觉
but the more I do'
但是我做得越多
the crazier I turn into.
我就越疯狂
Pacing floors and opening doors'
在地板上慢步 然后打开窗户
hoping you'll walk through
希望你能路过
and save me boy'
接着拯救我 宝贝
because I'm too crazy for you.
因为我对你太着迷了
Crazy for you
为你疯狂