忘了吗(Here I Am)-(December Ver.) - December
눈물은 잠도 없나 봐
也许眼泪也不知疲惫
하루 종일 울어도 시작인걸
整日哭泣也如同刚开始
사랑이 떠나가기만 두 눈에
把离去的爱情
숨어있다가 꼭 숨어있다가
紧紧藏在双眸里
너와 걷던 그 길을 지날 때마다
每次经过我们曾一起走过的那条小径时
추억에 잠겨 널 떠올릴 때면
沉睡在回忆里的你就会浮现
함께 듣던 노래를 들을 때마다
每次倾听我们曾一起听过的歌曲时
다 그대로인데 추억이 되어가는 너
一切都宛如从前 回忆中的你
날 잊은거니 정말 잊은거니
已经将我忘记了吗 真的忘记了吗
사랑한 기억이 이렇게 많은데
爱情回忆如此之多
난 아직도 널 생각하면 눈물이 나는데
我现在想起你依旧会流泪
넌 어떻게 다 잊은거니
你怎么全都忘记了呢
원망을 하면 또 뭐해
抱怨又能怎样
원망조차 하루를 못넘기는걸
抱怨的话估计一天都经受不住
사진이 다 해지도록 보다가
望着那快要移除的照片
네 생각이 나서 울먹이면서 하는 말
你的回忆浮现 哭泣着说出的那句话
날 잊은거니 정말 잊은거니
已经将我忘记了吗 真的忘记了吗
사랑한 기억이 이렇게 많은데
爱情回忆如此之多
난 아직도 널 생각하면
我现在想起你
눈물이 나는데 넌 어떻게
依旧会流泪 你怎么能这样
사랑했었는데 지금 우리는
曾经相爱过 现在我们却
만나선 안될 낮과 밤처럼
无法相见 就像白天和黑夜
왜 날 왜 날 잊은거니
为什么将我忘记了
널 기다릴게 기다릴게
我可以
오래 걸려도 돼
长久等待你
사랑한 기억으로만 살아가면 돼
只用带着爱情回忆生活下去就行
난 아직도 널 잊지 못해
我依旧无法忘记你
그것만이라도 내게 가르쳐줘
只教教我这一点就行
뭘 해야 널 잊는거니
怎么才能忘记你