Unfinished - December
너무 사랑했던 우리만의 슬픈 이야기
太过相爱的我们的悲情故事
이제 비록 눈물이 되지만
现在虽已成为泪水
니가 날 떠나간 걸로 사랑이 끝이 났지만
虽然我们的爱情 以你离开画上句点
내겐 끝나지 않을 이야기
对我却是不会结束的故事
너 그 말이 아니길 바랬어
希望你不是那个意思
너의 입모양은 끝내 이별을 말하고
你的唇型最终却还是说出了离别
이젠 눈물로도 더 이상은
现在即使是眼泪也不能
빗물로도 씻어낼 수 없는 걸 알아
雨水也不能洗刷掉 我知道
니 생각이 나면 오늘도 눈물이 흐르는데
想起你 今天也在流泪
니 생각이 나면 아직도 가슴이 떨리는데
想起你 现在心还在颤抖
아직 내 사랑은 언제나 너란 걸 잊지마
不要忘记 我的爱永远是你
너의 자리를 비워둘게
我会空出你的位置
너무 사랑했던 우리만의 슬픈 이야기
太过相爱的我们的悲情故事
이제 비록 눈물이 되지만
现在虽已成为泪水
니가 날 떠나간 걸로 사랑이 끝이 났지만
虽然我们的爱情 以你离开画上句点
내겐 끝나지 않을 이야기
对我却是不会结束的故事
며칠이나 울었을까 니가 떠나고
哭了几天了呢 在你走后
저 별님은 알까 그대가 있는 곳
月亮知道吗 你所在的地方
내겐 아름다웠는데 마지막 모습도
在我看来是如此美丽 你最后的样子
너만 사랑했었는데 태어나 처음으로
只爱你 生来第一次
너무 그리워서 나 이 가슴 울어
太过想念 我的心都在哭泣
텅 빈 내 가슴에 찬바람이 불어
空荡荡的我的心 刮着冷风
니가 없는데도 내 시간은 또 흘러
即使你不在 我的时间依旧流逝
여기까지 끝나지 않은 나의 Love story
到此还未结束的我的爱情故事
니 생각이 나면 오늘도 눈물이 흐르는데
想起你 今天也在流泪
니 생각이 나면 아직도 가슴이 떨리는데
想起你 现在心还在颤抖
아직 내 사랑은 언제나 너란 걸 잊지마
不要忘记 我的爱永远是你
너의 자리를 비워둘게
我会空出你的位置
너무 사랑했던 우리만의 슬픈 이야기
太过相爱的我们的悲情故事
이제 비록 눈물이 되지만
现在虽已成为泪水
니가 날 떠나간 걸로 사랑이 끝이 났지만
虽然我们的爱情 以你离开画上句点
내겐 끝나지 않을 이야기
对我却是不会结束的故事
우린 정말 사랑했는데 미치도록 행복했는데
我们真的曾经那么相爱 幸福到疯狂
끝을 알리는 자막이 내리고
宣告剧终的字幕出现
여기까지 우리들의 사랑이야기
我们的爱情故事到此结束
이렇게 끝내면 안되는데
不可以这样结束的
너무 사랑했던 우리만의 슬픈 이야기
太过相爱的我们的悲情故事
이제 비록 눈물이 되지만
现在虽已成为泪水
니가 날 떠나간 걸로 사랑이 끝이 났지만
虽然我们的爱情 以你离开画上句点
내겐 끝나지 않을 이야기
对我却是不会结束的故事
아직 끝나지 않은 이야기
还未结束的故事