抱きしめてあげる - 德永英明
词：山田ひろし
曲：徳永英明
心の真ん中が痛い
心痛
あなたを思うたび
在每一次想你的时候
決して離したりしないから
因为绝对不让你离开
抱きしめてあげよう
所以紧紧拥抱你
重ね合う指を見つめ
凝视着相扣的手指
あなたの日々を思った
想着你的每一天
悲しみに触れたこと
感触着悲伤的事情
誰かを愛したこと
爱上某个人
心の真ん中が痛い
却是心痛
あなたを思うたび
当每次想起你的时候
決して離したりしないから
绝不让你离开
抱きしめてあげよう
紧紧抱紧你
出来るなら時を越えて
如果可以的话希望穿越时空
幼いあなたに逢いたい
和幼时的你相遇
眠れずに泣いた夜
无法入眠时哭泣的夜晚
この手で消しにゆくよ
从手中消失
体の真ん中が痛い
身体痛
心が叫んでる
心在呼唤
二度とひとりにはしないから
不要再孤单一人
抱きしめてあげよう
紧紧拥抱你
心の真ん中が痛い
心痛
あなたを愛してる
爱上你
決して離したりしないから
绝不让你离开
抱きしめてあげよう
所以紧抱你
体の真ん中が痛い
身体痛
触れそうなくらい
似乎能触摸到
二度とひとりにはしないから
不要再孤单一人
抱きしめてあげる
紧紧拥抱你
出来るなら時を越えて
如果可以的话希望穿越实况
幼いあなたに逢いたい
和幼时的你相遇