Fri.Sat.Sun - Dal★shabet
词：신사동 호랭이&Monster Factory&Samuel Ku
曲：신사동 호랭이&Monster Factory&Samuel Ku
编曲：Monster Factory&Heth
아침부터 정신없이
从早上开始就没有精神
움직여야 돼
要动起来才行
안 그러면 사람들이
不那样做的话 人们
계속 밀어대
会继续推的
해도 해도 끝이
无论怎么做
보이지가 않지
也看不到尽头
어차피 똑같이
反正都一样
매일매일
每日每日
정신없이 흘러가는데
毫无精神地度过
매일매일
每日每日
이렇게 며칠만
就这样再坚持
버티면 되는데
几天就好
오늘은 끝났지
今天结束了吧
이제 시작하지
现在开始吧
Don't call me
不要给我打电话
내일모레까지만
到后天为止
이렇게 금토일
这样 周五六日
아무도 모르게 move
谁都不知道 就这么过去
Move your body like
像这样移动你的身体
Move your body like
像这样移动你的身体
어차피 기억도 못 할 거
反正谁也不会记得
자고 일어나면
睡一觉起来的话
Monday Monday
星期一星期一
Monday baby dance
星期一宝贝跳舞
금토일 아무도
周五六日 谁都
모르게 move
不知道 就这样过去
미치게 마시고 뛰어도
疯了一样的喝跳
자고 일어나면
睡一觉起来的话
Monday Monday Monday
星期一星期一星期一
아무도 모르죠
谁都不知道吧
아무도 아무도
谁都 谁都
아무도 모르죠
谁都不知道吧
아무도 아무도
谁都 谁都
아무도 모르죠
谁都不知道吧
지금부터 울려대는
从现在开始响起的
전화기는 no
电话 不接
사람들은
人们
내가 뭘 하는지
绝对不知道
절대 모르죠
我在做什么
전화해도 안 받죠
即使打电话也不会接
문자 해도 못 읽죠
即使发短信也不会看
Call me call me
给我打电话给我打电话
Call me call me on Monday
星期一给我打电话打电话
이렇게 금토일
就这样 周五六日
아무도 모르게 move
谁都不知道 就这么过去
Move your body like
像这样移动你的身体
Move your body like
像这样移动你的身体
어차피 기억도 못 할 거
反正谁也不会记得
자고 일어나면
睡一觉起来的话
Monday Monday
星期一星期一
Monday baby dance
星期一宝贝跳舞
금토일 아무도
周五六日 谁都
모르게 move
不知道 就这么过去
미치게 마시고 뛰어도
疯了一样的喝跳
자고 일어나면
睡一觉起来的话
Monday Monday Monday
星期一星期一星期一
피곤하면 집에 가
累了的话就回家
나 혼자서 놀 거야
我一个人玩
어차피 Monday 부터 같은데
反正从周一开始都一样
이러면
这样的话
아쉬워서 안 돼
会觉得太可惜 所以不行
아무도 모르게
谁都不知道
평소와는 다르게
和平时不同
오늘만큼은
像今天这样
어떤 방해도
无论什么妨碍都
안 돼 안 돼 안 돼
不可以 不可以 不可以
이런 날 이해 못 해주는
我讨厌
사람들이 싫어
不能理解我的人们
이렇게 금토일
就这样 周五六日
아무도 모르게 move
谁都不知道 就这么过去
Move your body like
像这样移动你的身体
Move your body like
像这样移动你的身体
어차피 기억도 못 할 거
反正谁也不会记得
자고 일어나면
睡一觉起来的话
Monday Monday
星期一星期一
Monday baby dance
星期一宝贝跳舞
금토일 아무도
周五六日 谁都
모르게 move
不知道 就这么过去
미치게 마시고 뛰어도
疯了一样的喝跳
자고 일어나면
睡一觉起来的话
Monday Monday Monday
星期一星期一星期一
아무도 모르죠
谁都不知道吧
아무도 아무도
谁都 谁都
아무도 모르죠
谁都不知道吧
아무도 아무도
谁都 谁都
아무도 모르죠
谁都不知道吧