Black Sun - Death Cab For Cutie
There is whiskey in the water
威士忌混杂着水
And there is death upon the vine
流言蜚语会带来死亡
There is fear in the eyes of your father
你父亲的眼中带着恐惧
And there is "yours" and there is "mine"
这里有属于你的，也有属于我的
There is a desert veiled in pavement
匆匆行人心藏颓废
And there's a city of seven hills
七山之上有一座城池
And all our debris flows to the ocean
我们生命的残骸会流向大海
To meet again, I hope it will
会在那儿汇聚，我如此希望
How could something
为何美丽的事物
so fair be so cruel
也可以如此残忍
When this black sun
当你的世界
revolved around you
被黑日笼罩时
There is an answer in a question
每一个问题都有答案
And there is hope within despair
每一次绝望都能再见曙光
And there is beauty in a failure
每一种失败都有它的美丽
And there are depths beyond compare
生命的深刻无与伦比
There is a role of a lifetime
每个人都有属于自己的人生角色
And there's a song yet to be sung
一首歌曲等待着被哼唱
And there's a Dumpster in the driveway
垃圾车在车道中行驶
Of all the plans that came undone
所有的计划尚未完成
How could something
当你的世界被黑日笼罩
so fair be so cruel
为何美丽的事物也可以如此残忍
When this black sun
当你的世界被黑日笼罩
revolved around you
为何美丽的事物也可以如此残忍
How could something
为何美丽的事物
so fair be so cruel
也可以如此残忍
When this black sun
当你的世界
revolved around you
被黑日笼罩时
There is whiskey in the water
威士忌混杂着水
And there is death upon the vine
流言蜚语会带来死亡
And there is grace within forgiveness
可以优雅地原谅
But it's so hard for me to find
而我却难以发现
How could something
当你的世界被黑日笼罩
so fair be so cruel
为何美丽的事物也可以如此残忍
When this black sun
当你的世界被黑日笼罩
revolved around you
为何美丽的事物也可以如此残忍
How could something
为何美丽的事物
so fair be so cruel
也可以如此残忍
When this black sun
当你的世界
revolved around you
被黑日笼罩时