爱比记忆-安七炫
한참을 말이 없이 살았죠
有一阵 过着不说话的生活
말못할 병에 걸린 것처럼
就像得了失语症
기억조차 하지 못하는 그댈
看着什么都记不起的你
바라보며 나도 한동안 지운채 살았죠
我也如同删除了记忆
예전 모습 찾지못하는
你找不回过去
그댈 나도 그댈 기억 못하는 것처럼
如同我找不回你
거짓말같은 현실이 아니기를
只希望这现实都是虚假的
모르겠죠 내가 누군지
你应该不知道吧 我是谁
기억나지 않겠죠 우리 행복했던
你应该想不起来了吧 曾经我们
그 많은 시간 추억도 이젠
幸福的时间和回忆
모두 다 지워져있겠죠
这些全被删除了吧
단 한번 내가 예전 그댈
哪怕只有一次也好 让我看到从前的你
볼수있다면 그럴순 없겠지만
虽然明明知道这样不可能
단 한번인데 그것도 안되는거죠
哪怕只有一次也好 但那也不能实现
그대에게 난 모르는 사람이죠
对你来说 我只是陌生人吧
사랑도 기억보다 먼가요
爱比记忆还遥远吗
우리 추억 기억보다 먼가요
我们的回忆比记忆还遥远吗
내눈을 봐요 오랜 시간 함께 했던
看着我的眼睛 那么长久的陪伴
내가 보이지 않나요 볼 수 없나요
你看不到我吗 看不到吗
모르겠죠 내가 누군지
你应该不知道吧 我是谁
기억나지 않겠죠 우리 행복했던
你应该想不起来了吧 曾经我们
그 많은 시간 추억도 이젠
幸福的时间和回忆
모두 다 지워져있겠죠
这些全被删除了吧
단 한번 내가 예전 그댈
哪怕只有一次也好 让我看到从前的你
볼수있다면 그럴순 없겠지만
虽然明明知道这样不可能
단 한번인데 그것도 안되는거죠
哪怕只有一次也好 但那也不能实现
그대에게 난 모르는 사람이죠
对你来说 我只是陌生人吧
단 하루라도 내가 살아 낼 수 있을지
哪怕只有一天 我可以那样地度过吗
그럴수는 없겠죠
应该不可以吧
단 한번쯤은 괜찮아 질 수 없는지
哪怕有一次 你不能好起来吗
나도 기억나지 않는 사람처럼
我也会像失忆的人那样
그대에게 난 모르는 사람이죠
对你来说 我只是陌生人吧