女士优先 - Ali
오늘밤 난 용길 내서
今晚我鼓起勇气
너와 술한잔 하고 싶었어
想和你喝一杯酒
취김에 꼭 하고 싶은 그런 고백이 난 있어서
趁着醉意 我有一定要表白的话
여자가 먼저 이런 말 한다고 흉을봐도
即使你取笑我 说女士优先
어쩔수 없는 내 맘
我的心也没有办法
너에게 오늘은 말하고 싶어
今天想要对你说
너를 사랑해
我爱你
맨 정신일땐 못한말
神志清醒时无法说出这句话
내겐 떨리던 말
让我紧张颤抖的话
매일밤 연습했던 절실했던 내 고백이야
是每晚我认真练习的告白啊
술김에 한 말 아냐
不是酒醉之余随口说的话
니곁에 다른 사람이 있다는거 알아
我知道你身边有其他人
하지만 너 없이는
可是如果没有你
하루도 살아갈 자신이 없어
我好像一天也活不下去
너를 사랑해
我爱你
맨 정신일땐 못한말
神志清醒时无法说出这句话
내겐 떨리던 말
让我紧张颤抖的话
매일밤 연습했던 절실했던 내 고백이야...
是每晚我认真练习的告白啊
술김에 한 말도
不是酒醉之余随口说的话
떠보려한말도 아냐
也不是想试探你的话
널 잊으려 할수록 오난
越想忘记你
니가 더 생각나
就越想念你
술이 깨고 난 뒤엔 니 얼굴 못볼지도 몰라
酒醒后 也许再也见不到你的面容
첨이자 마지막 고백
这是最初 也是最后的告白