Strawberry Jam - 大塚愛
作詞:愛
作曲:愛
編曲:愛&Ikoman
パンの匂い香る今朝には
弥漫着面包香味的早晨
テーブルの上にストロベリージャム
餐桌上摆着草莓果酱
顔に似合わず甘党なあなたの好きなもの
是从外表看不出其实超爱甜食的你的最爱
ギリギリまでねむるあなたに
老是睡到最后一刻的你
ちこくするぞと起こしても
当我摇醒你说快要迟到咯
長いまつげ かわいいねがおに あたしもたじたじ
你那长长的睫毛 可爱的睡脸 实在令我招架不了
あなたが好きなものは
你喜欢的东西
あたしも好きになっていくものね
也将成为我的最爱
いつだって あなたといると
无论何时 只要和你在一起
嬉しさが 増していくよ
快乐的感觉 就越来越多
いつものように 起きたらまず
当你一如既往起来了以后
ねぼけながら あたしにキスしてネ
带着惺忪的睡眼别忘了给我一个吻哟
結局まだ起きないあなた
结果你究竟还是没起床
アツアツコーヒーもあるのに
亏我还帮你冲了热乎乎的咖啡
ねてるフリ?あたしが近づいた時おどかすつもり?
你在装睡吗？是不是打算在我靠近时来吓我？
近づいてその目があいて
我靠近你时睁开了眼睛
やっぱりとわかってながらもおどろいた
尽管我已猜到还是被吓了一跳
もう1度 生まれ変わっても
哪怕再次 投胎转世
また2人 出会いたいと想う
希望我俩 还能再度相遇
毎日が 来るたびにきっと
每当新的一天到来
その想いはふえていくでしょう
这样的想法就会更坚定
先につまみ食い 甘い甘い ストロベリージャム
先来偷吃一点 甜蜜蜜的 草莓果酱
いつだって あなたといると
无论何时 只要和你在一起
嬉しさが 増えていくよ
快乐的感觉 就越来越多
いつものように 起きたらまず
当你一如既往起来了以后
ねぼけながら あたしにキスしてネ
带着惺忪的睡眼别忘了给我一个吻哟