日々、生きていれば - 大塚愛
词：aio
曲：aio
弱々しい雨にも
天上飘着孱弱的小雨
勝てそうにもない
我没有战胜它的自信
時がゆっくりと
时光缓慢地
淡々と流れる
淡淡地流逝
視界が滲んだら
看不清眼前的世界
歩けなくなるから
就无法再往前迈进
何も考えないよう
努力什么都不去想
淡々と過ごす
就这样平淡地度日
今ここにあるのは
现在在这我还拥有
君のことが好き
对你的喜欢
それだけでいいんだ
仅此就足矣
それだけでいい
我再无他求
冷たい風にさえ
眼前拂过冷冽的寒风
勝てそうにもない
但我还是没任何胜算
だけど何かのせいに
我也并不打算
するつもりもない
把过错推到别人身上
誰かを羨んだり
就算羡慕别人
妬んだりしても
嫉妒他人
ここが晴れ渡って
也无法扫除心中的阴霾
笑えるわけじゃない
重新找回失去的笑颜
それなら
既然如此
おチビちゃんこの傘どうぞ
小个子快过来 我的伞借给你
君が笑ってるなら
只要你对我微笑
それだけでいい
这样就够了
どこへどこで
漫无目的地四处游走
流れるように出向いて
像是从一个地方飘到另一个地方
今が今を報われるように
只愿今天能得到相应的回报
藻掻いて藻掻いて藻掻いて
挣扎着挣扎着不断地挣扎着
それでも今日を生き抜き
即便如此还是照常活在当下
息抜き
还能有喘口气的空间
生きてみたら
如果能这么地生活
ちょっとは笑える
或许就还能笑得出来
弱々しい雨にも
天上飘着孱弱的小雨
勝てそうにもない
我没有战胜它的自信
時がゆっくりと
时光缓慢地
淡々と流れる
淡淡地流逝
視界が滲んだら
看不清眼前的世界
歩けなくなるから
就无法再往前迈进
何も考えないよう
努力什么都不去想
今ここにあるのは
现在在这我还拥有
君のことが好き
对你的喜欢
それだけでいいんだ
仅此就足矣
それだけでいい
我再无他求