ユメクイ - 大塚愛
僕は今夢旅の中
我现在 在梦之旅中
あの星の島までも飛んでゆける
飞往星之道
手のりウタうたう僕のユメクイ
在手上 我们的梦
君のそばにも辿り着ける
千辛万苦到你的旁边
最初に描いた夢を
最初描绘的梦想
思い出せなくなったのは
想象不出来
大人になったから
变成大人之后
右か左かでいつまでも迷って
左右都很迷惑
太陽が反転するまでしゃべりこんだ
直到太阳反转 一直说话
一つだけポケットに入れてきたもの
插入一个口袋
おっきなこの愛を持って
拿着满满的爱
僕は今 夢旅の中
我现在 在梦之旅中
あの星の島までも飛んでゆける
飞往星之道
手のりウタうたう僕のユメクイ
在手上 我们的梦
君のそばにも辿り着ける
千辛万苦到你的旁边
カラフルな霧に心を奪われ
被鲜艳的雾气吸引了
ちょっとしたことにつまづいた
因为一点小事摔倒
すりむいたとこに君がくれたのは
你所赋予我的 我擦破了伤口
はずかしいくらいの
变得害羞
可愛らしいばんそこう
可爱的
叶えるたびに食いつくすユメクイ
为了实现梦想
叶えるたびにまた夢を
为了实现另一个梦想
見るいくつになっても
每次看见
僕は今 夢旅の中
我现在 在梦之旅中
寄り道してプレゼントを見つける
在旁边的路上 发现礼物
手のりウタうたう僕のユメクイ
在手上 我们的梦
描いた未来に君がいつもいる
在我描绘的未来中 你一直存在
僕は今 夢旅の中
我现在 在梦之旅中
あの星の島までも飛んでゆける
飞往星之道
手のりウタうたう僕のユメクイ
在手上 我们的梦
君のそばにも辿り着ける
千辛万苦到你的旁边
君のそばでずっと夢を見る
在你的旁边 一直能看见梦想