トイレットペーパーブルース - 大塚愛
キップきられた初夏の午後
入场券被剪断的那个夏天的午后
憎々しい警察の若僧
可憎的毛头警察
渡された紙切れ一つで
递给我的一张小纸片
財布の中身は大喧嘩
钱包里面还是激烈争执
泣いて巻いて泣いて温めて
哭泣卷起哭泣温暖
泣いて巻いて泣いてちぎって
哭泣卷起哭泣撕碎
泣いて巻いて泣いて殴り捨て
哭泣卷起哭泣殴打抛弃
?また?の間から手を振れば流れる
再次见面之间挥手即逝
読み直せばとまらなくて
再读一遍的话就停不下来
トイレの中に積み上げられて
洗手间里不断堆积
笑わせてはほろりと効かせる
被嘲笑的话眼泪簌簌掉下
先が気になる宇宙兄弟
早已注意到的宇宙兄弟
泣いて巻いて泣いて揉み込んで
哭泣卷起哭泣揉作一团
泣いて巻いて泣いてちぎって
哭泣卷起哭泣撕碎
泣いて巻いて泣いて潤って
哭泣卷起哭泣湿润
?また?の間から手を振れば流れる
再次见面之间挥手即逝
憧れあの人としゃべり
和梦中情人对话
あがりあがる顔うつす鏡
映照出手舞足蹈的镜子
笑ったその歯についていた
笑起来露出的牙齿上粘着
昼食べた焼きそばの青のり
晚饭吃过的炒面海苔
泣いて巻いて泣いて鼻かんで
哭泣卷起哭泣擤鼻子
泣いて巻いて泣いてちぎって
哭泣卷起哭泣撕碎
泣いて巻いて泣いて裏がえし
哭泣卷起哭泣翻来覆去
泣いて巻いて泣いて鼻かんで
哭泣卷起哭泣擤鼻子
泣いて巻いて泣いてちぎって
哭泣卷起哭泣撕碎
泣いて巻いて泣いて芯たてて
哭泣卷起哭泣在正中心
また の間から手を振れば
再次见面之间挥手
また の間から手を振れば
再次见面之间挥手
流れる
即逝