One × Time - 大塚愛
词：爱
曲：爱
指先から見えたのは
透过指尖看到的是
柔らかい唇
柔软的唇
それを右にそれを左に
把它向左，像右
それを上に上に
向上向上
目が合ったので
因为视线交汇
それをさらに上に上に
更把它向上向上
おでこにキスした
接吻了
まるで針のない時計
像没有指针的时钟
君の瞳の中の星
看着
見つめていたら
你瞳孔里的星星
心に魔法をかけてみたくなった
像给心施了魔法
今から言う言葉が合図になったら
现在说的话变成指示
興味深い時間の始まり
有趣的时间的开始
指先を遊ばせて
让指尖游走
体中を走った
在身体里游走
真ん中下へ真ん中下へ
像正中间，向正中间
すべるようにように
全部
目が合ったので
实现交汇
それをさらに下に下に
更加向下，向下
這うようにキスした
接吻
重なる一瞬の時計
重叠的时针
君の瞳の中の星
看着
見つめていたら
你瞳孔里的星星
心に魔法をかけてみたくなった
像给心施了魔法
今から言う言葉が合図になったら
现在说的话变成指示
興味深い時間の始まり
有趣的时间的开始
君の瞳の中の星 見つめていたら
看着你瞳孔里的星星
心に魔法をかけてみたくなった
像给心施了魔法
今から言う言葉が合図になったら
现在说的话变成指示
興味深い時間の始まり
有趣的时间的开始
溶けるように 重なる
像溶解一样重合
また離れていく
然后离开
二人が刻んでゆく0ne×Time
两个人雕刻出来的时间