雨の中のメロディー - 大塚愛
作詞：愛
作曲：愛
雨ん中のメロディー ららら…
雨中的旋律 啦啦啦
雨ん中のメロディー ららら…
雨中的旋律 啦啦啦
心配してほしくて 迷子になったんじゃない
我不是为了让你担心 所以才找不到回家的路
帰る場所が なかったの
而是因为我 没有可以回去的地方
真夜中とたばこ ららら…
午夜的香烟 啦啦啦
水たまりのダンス ららら…
水洼的舞蹈 啦啦啦
横目にうつる 忘れ物のスコップ
眼角瞥到的 是被遗忘的铲子
まるで、あたし、捨てネコ みたい…
是仿佛我是一只被遗弃的猫
そろそろ 寒くなってきた
渐渐的 冷了起来
指先かじり 呼吸にあわせた 自家暖房
咬着手指 配合着呼吸 自我取暖
雨ん中のメロディー ららら…
雨中的旋律 啦啦啦
雨ん中のメロディー ららら…
雨中的旋律 啦啦啦
かんたんに 涙は 見せない
泪水 不会轻易的 让人看见
本当の 涙は 見せない
真正的 泪水 不会让人看见
どうしたって 生き抜いて みせなきゃ
无论如何 都要坚持 熬过去
雨ん中のメロディー ららら…
雨中的旋律 啦啦啦
雨ん中のメロディー ららら…
雨中的旋律 啦啦啦
雨ん中のメロディー ららら
雨中的旋律 啦啦啦
雨ん中のメロディー
雨中的旋律
雨ん中のメロディー ららら
雨中的旋律 啦啦啦
雨ん中のメロディー
雨中的旋律