苍々とした 夜空の下で
在苍穹的 夜空下
あなたが见てた 后ろ恋姿
你看见了 后恋爱的身影
时折见せる 无邪気な寝颜
让时光折断 你天真无邪的睡颜
あたしが见てた 恋しい姿
我看见了 恋爱的身影
どんなひとときもすべて
无论到何时一切都不会
忘れないように
忘记一样
梦中でシャッター切るあたしの心は
在梦中按下快门的我的心
切ない幸せだった
有种悲伤的幸福感
「ただ、君を爱してる」
只是 我在爱着你
「ただ、君を爱してる」
只是 我在爱着你
「ただ、君を爱してる」
只是 我在爱着你
ただそれだけでよかったのに
明明仅此而已就好了
雨降る时の 交わしたキスは
在下雨的时候 缠绵的吻
つながれてゆく 2人の姿
连接着我们 两个人的身影
一生にもうないこの気持
一生不会再有的这心情
うまく言えないけど
虽然表达的不好
あなたに出会ってあたしの毎日は
自从和你相遇我的每一天
キラキラと辉いたよ
都闪闪发光熠熠生辉
「ただ、君を爱してる」
只是 我在爱着你
「ただ、君を爱してる」
只是 我在爱着你
「ただ、君を爱してる」
只是 我在爱着你
あなたがくれた幸せよ
是你带给我的幸福哦
「ただ、君を爱してる」
只是 我在爱着你
「ただ、君を爱してる」
只是 我在爱着你
「ただ、君を爱してる」
只是 我在爱着你
ただそれだけでよかったのに
明明仅此而已就好了
小さな部屋に饰られている
在小小的房间里挂着
2人の笑颜 恋爱写真
我们两人的笑容 恋爱的照片