夏空
初夏の頃は どんなにお互いが ひかれあって
初夏的季节，我们那么受到彼此的吸引
小さな事でも 幸せ感じられた
不管多小的事情，也都觉得幸福
雨が降って びしょびしょに濡れた
下了场雨，淋得湿答答的
あたしの涙は すぐに やんだはずなのに
我的眼泪，明明马上就停了
二人の間には 水たまりが できていた
但我们之间，却积了水
過ぎてゆく 夏空 せつなさを つれてく
消逝的夏空带走悲伤
ゆるぎない 愛に飢えて そっと 空に歌う…晴れ
饥渴于坚强的爱，轻轻的对着天空唱，晴天
花ビラを 落とした 夏の花
花瓣凋零，夏天的花朵
結果的に 好きだったんだけど
就结果来说，总是喜欢的
どうして 見つけられなかったんだろう
但为什么，就是遍寻不着
ちゃんと 見れてなかったんだろう
为什么就是不能好好看清楚呢
枯れてゆく 夏空 終わってく予感を 胸に
枯萎的夏空，渐渐终结的预感，收在心中
ちゃんと伝えて この想いも そっと 空に歌う…雨
好好传达，我的思念也轻轻的对着天空唱，雨天
過ぎてゆく 夏空 どんな日よりも キレイで
消逝的夏空比什么日子都美丽
暖かい日々に 手を振って そっと あたしに歌う…
向温馨的岁月，挥挥手，轻轻对自己唱
LaLaLa…
啦啦啦
おわり