雨色パラソル - 大塚愛
词：愛
曲：愛
すごく晴れた日に
快要晴了的天
傘を持っていた
拿着 伞
すごく大きな
特别大的
色のないものだった
没有颜色的伞
広げるかそれとも
要打开 还是
閉じたままにするか
就这样收着
降り出した雨に
在倾盆大雨里
とっさに広げた
就这样打开它
雨やどりのあなたに
遇见了
出逢ったのは
躲雨的你
もういつだったか忘れたくらい
是在什么时候呢我已经忘记了
2人で並んだこの距離も
两人相邻的这个距离
ぴったりくっついた
也正正好好
恋の味もラララ
恋爱的味道 啦啦啦
今では
现在
もう雨色だけになったけど
已经变成了雨色
ちょっと下を向いてもいいから
再往下一点
笑って水たまりを越えるの
笑着越过水坑
すごく演技のうまい
演技很好呢
あたしに降りつもる虚しさ
我的空虚
あなたのつく嘘は
你的谎言
裏切りよりも心を打つ
叛变的心
もうわかっていたくせに
虽然 已经明白了
もう泣きたいくせに
虽然 已经哭了
もう今ではちゃんと
总之 现在要好好的
背中押してあげなきゃ
靠着你的背
2人で聞いたこの雨音も
两个人一起听见的 雨声
ちょっぴり苦い
带着点苦涩
恋の味もララララララ
是恋爱的味道 啦啦啦
今ではもう雨色しか
现在 也只能
見えないけど
看见雨色
いつかまた会えたら
什么时候 若是再见
笑えるように
我也能笑出来吧
今はね水たまりを越えるの
现在越过水坑
雨が止んだら
当雨停止了的时候
ここに置いてくね
放于这里
2人2人で並んだこの距離も
两人相邻的这个距离
ぴったりくっついた
也正正好好
恋の味もラララ
恋爱的味道 啦啦啦
今では
现在
もう雨色だけになったけど
已经变成了雨色
ちょっと下を向いてもいいから
再往下一点
笑って水たまりを越えるの
笑着越过水坑