Scream (映画《贞子3D2》主题曲) - 東方神起
標的はオマエだ 覚悟しておけ
目标锁定 你已在劫难逃
必ズ息ノ根ヲ止メテヤル
你的性命 我志在必得
被害者ぶるなよ 自業自得だろ？
别再假装无辜 一切是你自作自受
こうなることは わかってたくせに don't you?
如此惨淡收场 你心知肚明 你不知道吗
Soul Scream yeah oh yeah
灵魂尖叫 耶 哦耶
そう、そこのオマエだ 振り向いてみろ
没错 就是那边的你 回头试试
葬ル前ニ気ヅカセテヤル
我会明明白白的送你下地狱
悲しみの泉に 炎があるのを
悲伤的泉眼里涌出熊熊火焰
燃え尽きるまで 思い知るがいい got it?
直到燃烧殆尽 这切肤之痛你可要刻苦铭心 得到它?
叫ぶんだ 欲しかったのは love or desire?
放声呐喊 梦寐以求的是爱或欲望?
今こそ You can choose love or desire
就是现在你可以选择 爱或欲望
教えて 君の愛は hell or heaven?
告诉我 你的爱是 地狱或天堂?
今こそ You can choose love or desire
就是现在你可以选择 爱或欲望
君の愛は？
你的爱是？
Stop 孤独な夜が 暴れだすから
停 寂寞的夜里 正喧哗四起
傷つけながら傷ついてゆく
出手伤人的自己 一样伤痕累累
連鎖する痛みで 狂い咲きそうだ
连绵不绝的疼痛 折磨人几近癫狂
こんな闇から 救い出してくれ baby
快将我拯救 自无边黑暗之中 宝贝
Soul Scream yeah oh yeah
灵魂尖叫 耶 哦耶
叫ぶんだ 欲しかったのは love or desire?
放声呐喊 梦寐以求的是爱或欲望?
今こそ You can choose love or desire
就是现在你可以选择 爱或欲望
教えて 君の愛は hell or heaven?
告诉我 你的爱是 地狱或天堂?
今こそ You can choose love or desire
就是现在你可以选择 爱或欲望
君の愛は？
你的爱是？
Help 誰もがoh help 愛を求め愛に泣いてる
求助 谁都好 哦 求助 我渴望爱情却又为爱落泪
oh help 夜明けはどこだ？ oh help my dark
哦求助何处天明？ 哦，帮助我走出黑暗
愛してくれ No ah No
爱我吧 不 啊 不
叫ぶんだ 欲しかったのは love or desire?
放声呐喊 梦寐以求的是爱或欲望?
今こそ You can choose love or desire
就是现在你可以选择 爱或欲望
教えて 君の愛は hell or heaven?
告诉我 你的爱是 地狱或天堂?
今こそ You can choose love or desire
就是现在你可以选择 爱或欲望
君の愛は？
你的爱是？
叫ぶんだ 欲しかったのは love or desire?
放声呐喊 梦寐以求的是爱或欲望?
今こそ You can choose love or desire
就是现在你可以选择 爱或欲望
You can choose 君の愛は？
你可以选择你的爱是？