Double Trouble - 東方神起
Hey! Let me tell you.
嘿 让我来告诉你
거기 멈춰서 잠깐 들어봐.
停在那里 暂且听我说
지금 할 말이 있어.
现在我有话要说
누가 봐도 다 눈치챘어.
大家都看出来了.
오 너도 잘 알잖아.
哦 你也清楚得很嘛.
오해하지마.
不要误会.
아무에게나 이런 말 하지 않아.
我不是对谁都这样说的.
No 똑바로 널 쳐다 볼 수도 없어.
不 无法一直看着你
흔들리는 조명에 (she she)
摇动着的灯光映照 (她 她)
비친 실루엣 도도한
的剪影很高傲
날카로운 하이힐 소리 뜨거워진 심장을 찌르고
尖锐的高跟鞋声音刺痛着火热的心脏
헝클어진 머리를 넘기는 손끝으로 최면을 걸어.
插入散乱的头发中的指尖在催眠.
정말 나 이젠
我现在 真的
아무래도 안되겠어. 너를 원해.
怎么样都不行. 我想要你.
Double Trouble 점점 더 더
双重麻烦 渐渐 更 更
Double Trouble oh no no no
双重麻烦 哦不 不 不
안 된다고 말하지마. 자 이제
不要说我不行 来. 现在
Double Trouble 기회를 줘.
双重麻烦 给我机会.
Is this the love?
这就是爱吗
Trouble. Shout!
麻烦 大声呼喊
차갑게 대하면 대할수록 더 애가 타는 걸 알아.
我知道越是冷漠对待就越是令人焦心.
(날 미치게 해.)
(不要让我疯狂.)
눈빛만으로 나를 움직여.
只用眼神就可以动摇我.
자꾸만 놀리듯 (Baby)
总是像在捉弄我 (宝贝)
더 이상은 나 숨길 수가 없어.
我无法再呼吸了.
널 꼭 안고 싶어져.
我想抱紧你.
Oh 그 입술로 내 이름을 불러줘.
哦 用你的双唇叫我的名字吧
꿈을 꾸는 것처럼 (sexy)
就像做梦一样 (性感)
원하는 대로 가까이
靠近想要的你
네가 내게 내린 이 순간 숨겨왔던 fantasy는 깨어나.
你降临到我身边的这一瞬间 曾隐藏着的 神奇的醒过来
지칠 수가 없잖아.
不会疲倦.
넌 날 계속 새롭게 해 내 말 듣고 있니.
你让我一直保持新鲜 因为你听着我的话.
정말 나 이젠
我现在 真的
**이대로는 안되겠어. 날 바라봐.
这样下去不行的. 看看我吧.
Double Trouble 조금 더 더
双重麻烦 一点 更 更
Double Trouble oh yeah yeah yeah
双重麻烦 哦耶 耶 耶
너 하나로 난 살겠어. R U ready?
我只会为你而活. 你准备好了吗
Double Trouble 내게로 와.
双重麻烦 走向我
Is this the love?
这就是爱吗
Come on!
来吧!
다가갈수록 붉은 피에 물들어.
越是靠近越是被血染红
아름다워 가시 돋친 장미의 독 중독되어가.
好美 会中带刺的玫瑰的毒吗.
(다시 돌이킬 수 없어. 나를 삼켜버린 너의 눈동자 my precious)
(无法再次挽回. 吞噬掉我的你的双眸 我的宝贝)
Baby, 너는 날 아프게 해.
宝贝, 你让我心痛.
Yes, you do. Babe.
是的 你可以 宝贝
정말 나 이젠
我现在 真的
이대로는 안되겠어. 날 바라봐.
这样下去不行的. 看看我吧.
Double Trouble 조금 더 더
双重麻烦 一点 更 更
Double Trouble oh yeah yeah yeah
双重麻烦 哦耶 耶 耶
너 하나로 난 살겠어. R U ready?
我只会为你而活. 你准备好了吗
Double Trouble 내게로 와.
双重麻烦 走向我
Is this the love?
这就是爱吗
Come on!
来吧!
날 지켜봐. Come on!
守护我吧. 来吧!