Telephone - 東方神起
作词∶Luna
作曲∶Michele Vice-Maslin&Matt Tryggestad&C.J.Vanston
夜中に電話なんて
深夜里打来电话
起こしちゃったかな?ごめんね
会吵醒你吗？抱歉啊
忙しくて最近は
因为最近太忙了
ずっと会えなかったから oh.
一直没有见面 哦
ひとりきりで泣いていたの?
一个人的时候哭过吗?
淋しいのは僕の方だよ
寂寞的人可是我哦
そういつだって 信じてて
没错无论何时 都相信着
大事な人は 君だけだって
最重要的人只有你
なんて言ったの? アイシテルって
说了什么? 是我爱你?
もう一度言ってみて(お願い)
再说一次吧 (拜托啦)
聞こえないよ?
听不到了?
そのうち休み取って
拿到休假的时候
ふたりでどこか出掛けよう
两个人一起去哪里吧
遠くがいいな 言葉も
再远也没问题
通じないくらい 遠く 遠く
像无法理解的语言 很远 很远
いつかは 同じ場所に
什么时候 在同一个地方
帰れるようになればいいよね
如果能一起回去也不错
ねぇ会いたいな 待っててよ
喂 想见你 我在等待 在等待着哦
大丈夫だよ すぐ行くから
没问题的 现在就会去 马上就到了
ちょっとだけでも いいから今夜
只有一点也好 好啦就今晚
声だけじゃもうヤだよ
只有声音真是讨厌
まだ寝ないで ヤだよ oh
还没有睡着 真讨厌 哦
陽が昇る前の
喜欢太阳升起之前
一番暗い時間が好きなんだ
那段最黑暗的时间
星がとてもキレイ
星星非常漂亮
で君のことを想うよ(oh my girl)
想到你了(哦 我的女孩)
oh my girl oh
哦 我的女孩
そういつだって 信じてて
没错无论何时 都相信着
大事な人は 君だけだって
最重要的人只有你
なんて言ったの? アイシテルって
说了什么? 是我爱你?
もう一度言ってみて(お願い)
再说一次吧 (拜托啦)
会いたいな
想见你
もうおやすみなんだね もう一度
已经说过了晚安了 再一次
ねぇ明日も電話するから
喂 明天也会打电话的
もうすぐ朝が来る 言ってみて wow
马上就到清晨了 说说看吧 wow
そう明日もいい日になれ
没错 明天也会是美好的一天
きっと会える夢なら アイシテルって
一定会在梦中相见的 我爱你
きっと会えるから
一定会见面哦
おやすみだね oh my girl oh my girl
晚安啦 哦 我的女孩 哦 我的女孩
おやすみだね oh my girl oh my girl
晚安啦 哦 我的女孩 哦 我的女孩
寝ちゃったかな?
睡着了吗?