Love Again - 東方神起
정말 너인지 믿을 수 없어 정지돼 버린 듯
无法相信真的是你 如同停止了一般
아무 말도 못하고 널 보고 있어.
一句话也说不出来 望着你.
슬픔이 만든 내 환상일까 손끝조차 대지 못한 채
是悲伤造成的我的幻想吗 似乎连指尖也无法碰触
나 눈물이 나 그냥 웃고 있어. 돌아온 너에게
我留下眼泪 就那样笑着面对回来的你
긴 여행 끝에 편한 집처럼
如同漫长旅行结束后回到舒适的家
돌아올 줄 알았어. 모든 게 너무 그리웠어.
一切都太令人想念了
We will fall. Fall in love all over again.
我们会坠入 一次又一次坠入爱河
헤어진 적 없는 듯. Fall in love all over again.
就像从未分手过一样. 一次又一次坠入爱河
다시 내게 안겨. 네가 없던 긴 시간들을 지워버려.
再次抱在怀里. 抹去曾经没有你的那段漫长时光
처음 사랑에 빠졌던 그 날로 돌아가.
回到最初陷入爱河的那一天
어떤 얘기를 해야 좋을지 다시 널 만나면
再次见到你时要说什么好呢
하고 싶은 말들이 참 많았는데 난
我想说的话真的太多了
서로의 눈을 바라본 채로
望着彼此的眼睛
이별이 데려갔던 하루하루를 잊고 있어.
忘掉离别带走的一天又一天
We will fall. Fall in love all over again.
我们会坠入 一次又一次坠入爱河
헤어진 적 없는 듯. Fall in love all over again.
就像从未分手过一样. 一次又一次坠入爱河
다시 내게 안겨. 네가 없던 긴 시간들을 지워버려.
再次抱在怀里. 抹去曾经没有你的那段漫长时光
처음 사랑에 빠졌던 그 날로 돌아가
回到最初陷入爱河的那一天
부드러운 머리칼 내게 꼭 맞는 네 모든 것
柔顺的发丝 与我相配的你的一切
얼마나 사랑 했는지 깨달아 어느새 눈물이나. No.
觉醒到有多爱 不知不觉地流下眼泪. No.
나를 떠나 누구의 곁에 머물렀는지 상관없어.
离开我之后留在了谁的身边都无所谓
왜 다시 돌아왔는지 말 안 해도 상관없어.
即使不说为什么又再次回来也无所谓
하나만 생각해. 너는 내 곁에 있어. 지금 내 곁에 있어.
我只在乎一点. 你在我的身边. 现在在我的身边
아무 생각하지마.
什么都不要想.
We will fall. Fall in love all over again.
我们会坠入 一次又一次坠入爱河
처음 만난 날처럼. Fall in love all over again.
如初见的那天一样. 一次又一次坠入爱河
가슴이 뛰는 걸. 아파했던 그 시간들은 지워버려.
心脏跳动. 曾经心痛的那段时光都抹掉.
처음 사랑에 빠졌던 그 날로 돌아가.
回到最初陷入爱河的那一天.
Fall in love. Yes, we will fall in love. Fall in love. yeah
我们会坠入 一次又一次坠入爱河