Song For You - 東方神起
そう君のそばにいるmy life 共に歩いてく
是的我在你身边 我的生命里共同前进
いつでもいつまでも
一直一直到永远
心に决（き）めていた想いを
下定决心的这份心意
今こそ迷わずに伝えるよ
现在毫不犹豫的要传达给你
二人で重ねてたgood time of love
我俩重迭的爱的美好时光
未来に続いてくそのために
就为了延续到未来
白い翼は风を泳いで
白色羽翼徜徉在风中
その胸に赠るよSong for you
要送到你心里 为你而歌
もう君を离さないねぇ仆のそばにいて
再也不让你离开一直待在我身边
迎える季节を数えよう
让我们一起数着即将到来的季节
そう君のそばにいるmy life 共に歩いてく
是的我在你身边 我的生命里共同前进
いつでもいつまでも
一直一直到永远
翼が伤む日もあるだろう
羽翼也有受伤的时候
夜空に星ひとつないときも
夜空也有没有星星的时候
今日の気持ちを思い出そうよ
今天试着扬起思绪
二人なら必ずdreams come true
我们两个人的话梦想一定成真
そう空の彼方までfor you 声が届くまで
是的直到天空的彼端 为你传达这份心声
明日の愿いを奏でよう
唱出明天的心愿
your smile 仆は心からso shine 君に誓うから
你的微笑 我发自真心 如此阳光 向你发誓
守るよ永远に
我会守护你直到永远
もう君を离さないねぇ仆のそばにいて
再也不让你离开一直待在我身边
迎える季节を数えよう
让我们一起数着即将到来的季节
そう君のそばにいるmy life 共に歩いてく
是的我在你身边 我的生命里 共同前进
いつでもいつまでも
一直一直到永远