Something - 東方神起
She got that something
她得到了一些
She got that something
她得到了一些
She's just beautiful?
她只是一个美丽的
Not just beautiful
不只漂亮
She
她
Watch out
当心
Don’t disturb 起こさないで
别打扰我 先别叫醒我
もうちょっとベッドで夢が見たいよ
还想再做会儿梦呢
そんなに追いかけられたらまるで
被那样追捧着 简直
Idol boysみたいだ
像偶像男孩
だけど淡々たる気分
但是如果用淡然的气质
壁に目ありのような視線も
习惯于灼热目光一般
慣れれば人混み歩く景色のひとつ
一个人漫步人群之中也是风景
今日もまたburn like fire
今天也依然如火般燃烧
She got that something!
她得到了一些
but, それだけならstop! baby
但是只是那样的话停下来 宝贝
クールなふりでホントは臆病なんじゃないの?
装作冷淡的样子其实很胆怯吧？
もっと熱くさせてよ
勾起我更多热情吧
She got that something!
她得到了一些
でもこのままじゃfly baby
但是止步不前的话 飞吧 宝贝
気づかれぬようにそっとそっとそっと
不想被注意的话悄悄地悄悄地
来ればいいじゃん
过来就可以不是吗
同じ秘密分け合って
你我共享同一个秘密
もしヤバいヤツなら?
如果很危险怎么办？
僕が最低のヤツなら
如果我是个差劲的人怎么办？
やめた方がいいってケガする前に
劝你在受伤之前还是放弃吧
拒否れないんだろうけど
虽然你已经无法拒绝
ありふれた そんな男に飽きたら
若厌倦了那些平淡无奇的男人
すぐにall in 危険なcome in
现在就都陷入危险地 进来
ふたりでburn like fire
两个人像火一样燃烧
She got that something!
她得到了一些
but, それだけならstop! baby
但是只是那样的话停下来 宝贝
クールなふりでホントは臆病なんじゃないの?
装作冷淡的样子其实内心胆怯吧？
もっと熱くさせてよ
勾起我更多热情吧
She got that something!
她得到了一些
でもこのままじゃfly baby
但是止步不前的话 飞吧 宝贝
気づかれぬようにそっとそっとそっと
不想被注意的话悄悄地悄悄地
来ればいいじゃん
过来不就行了吗
同じ秘密分け合って
你我共享同一个秘密
今夜は期待できそうなFriday night
今夜是值得期待的周五晚上
妖しく光る青い月の晩
妖艳蓝色月光闪耀的夜晚
誰もが騒いでいるのになぜ君はshy girl?
任谁都在蠢蠢欲动为何你是害羞的女孩？
バレバレなのにまだ僕のそばで
一眼就能看穿你的想法 在我的身边
Round and round and round
旋转 旋转
round round round
旋转
She got that something!
她得到了一些
but, そう僕が欲しいのなら
但是想要得到我的话
チャンス待っていたら
只是等待机会
間に合わないよNo no no no
是来不及的哟 不 不 不 不
She got that something!
她得到了一些
but, それだけならstop! baby
但是只是这样的话 停下来 宝贝
クールなふりでホントは臆病なんじゃないの?
装作冷淡的样子其实内心胆怯吧？
もっと熱くさせてよ
勾起我更多热情吧
She got that something!
她得到了一些
でもこのままじゃfly baby
但是止步不前的话 飞吧 宝贝
気づかれぬようにそっとそっとそっと
不想被注意的话悄悄地悄悄地
来ればいいじゃん
过来不就行了嘛
同じ秘密分け合って
你我共享一个秘密