也曾那样吗 - DAViCHi
词：심현보
曲：김현철
잠이 드는 일이 마치
睡去
깨어나는 일이 마치
醒来
처음처럼 낯선 기분
仿佛是初次 陌生的感觉
그대도 그런 적 있나요
你曾经也这样过吗
괜찮냐는 친구 전화에 그만
通过朋友的电话的问候到此为止
선 채로 울음이 터져서
站着放声大哭
하염없이 밉다가
茫然地讨厌
못 견디게 보고파
抑制不住想念你
하루에도 몇 번씩 그댈
一天中几次
또 밀어내고 다시 끌어안죠
欲擒故纵 又将你拥入怀里
이별이 원래 이런가요
离别原就是如此吗
숨을 쉬는 일이 문득
突然连呼吸
물을 마시는 게 문득
饮水
아무 의미 없는 기분
都变得没有意义的心情
그대도 그런 적 있나요
你曾经也这样过吗
사랑했던 모든 순간이 정말
曾经爱过的所有瞬间
다 있었던 일 맞나 싶어서
都是曾经存在过的吗
미워 하는 마음 반
一半怨恨
보고 싶은 마음 반
一半想念
잊고싶은 마음 반 어쩜
一半想要忘记的心
다 잊혀질까 두려운 마음 반
一半害怕会忘记吗
이별이 원래 이런가요
离别原就是如此吗
이렇게 하염없이 밉다가
这样默然怨恨着
못 견디게 보고파
抑制不住想念你
하루에도 몇 번씩 그대를
一天中几次对你
또 밀어내고 다시 끌어안죠
欲擒故纵 又将你拥入怀里
이별이 원래 이런가요
离别原就是如此吗
그대도 그런 적 있나요
你曾经也这样过吗