10 Bands - Drake
10 Bands, 50 bands 100 bands, fuck it man
一万 五万 十万 别说了哥们
Let's just not even discuss it man O-M-G
哥们 我们就别说这个了
Niggas sleep, I ain't trippin' I'ma let em sleep
死去吧 我没乱扯 好好“安睡”吧你们
I ain't trippin' let em rest in peace
我没乱说 愿你们安息
I can tell ya how it happened
我能说清楚这是怎么回事
I can tell ya bout them safe house
我也能告诉你怎么才能在
nights out in Calabasas
卡拉巴萨斯安然无恙的过一晚
I can tell you not a rapper
我也能看得出来你不是什么说唱家
Tryna sell these story
还想以这个为卖点
I don't even open up the package
告诉你门也没有
Who you with? What you claim?
你以为你谁啊 你凭什么这样说
I was paying momma's rent was I turning 17
17岁开始我就帮我老妈赚钱还贷了
Sold it dirty like Diana never clean
像是什么东西被弄脏也从来不洗
My ex ask me where I'm moving
我的前女友问我 你会奔向哪里
I said "On to better things"
我说 我向往更好
10 Bands, 50 bands 100 bands, fuck it man
一万 五万 十万 别说了哥们
Let's just not even discuss it man O-M-G
哥们 我们就别说这个了
Niggas sleep, I ain't trippin' I'ma let em sleep
死去吧 我没乱扯好好“安睡”吧你们
I ain't trippin' let em rest in peace
我没乱说 愿你们安息
I been in the crib with the phones off
手机关机 我窝在一间小房
I been at the house taking no calls
我所在的这间房不准讲电话
I done hit the stride got my shit going
这里唯我独尊 我尽情发挥 搞我的创作
In the six cooking with the wrist motion
凌晨6点 我还在酝酿旋律
Drapes closed I don't know what time it is
窗帘合上了 我也不知道现在几点
I'm still awake I gotta shine this year
我仍清醒着 这一年我要大放异彩
I could never ever let the streets down
我才不会让我的歌迷们失望
Haven't left the condo in a week now
这个星期都没离开过房门一步
10 Bands, 50 bands 100 bands, fuck it man
一万 五万 十万 别说了哥们
Let's just not even discuss it man O-M-G
哥们 我们就别说这个了
Niggas sleep, I ain't trippin' I'ma let em sleep
死去吧 我没乱扯 好好“安睡”吧你们
I ain't trippin' let em rest in peace
我没乱说 愿你们安息
I been on a mission haven't left the condo
一直忙创作 没离开过房门一步
This that OvO that SZN this that new Toronto
这个新时节 这个起点 崭新的城市
I get boxes of free Jordan like
有一双乔丹鞋
I play for North Carolina
像我为北卡罗来纳州打球
How much I make off the deal,
要多少价格才能让我解约
how the fuck should I know
我怎么会知道
All my watches always timeless
我的腕表款款都是永恒经典
you can keep the diamonds
你喜欢就拿钻好了
Treating diamonds of Atlanta
像是对待钻石之王
like it's king of diamonds
一样珍视我的大钻
Take a flick I look like Meechy
看部电影 我觉得我长得像Meechy
look like Bleu DaVinci
还有达芬奇
I treat V Live like it's 07 in Magic City
我像是置身魔幻都市一样 激情开唱
Man I told my city I'd be gone till November,
我跟我的歌迷们说我会消失到十一月
then November came
十一月来了
Then I came, right back on my worst behav'
然后我重返公众视野 又开始胡作非为了
6 God put both hands together that's amazing grace
上帝啊 虔诚祷告 这可是很好的归属之地
6 God selfish with the love, I need all the praise
上帝啊 对爱自私的我 我需要所有的溢美之词
(Woo)
喔
They got me feeling like the one again
我感觉像是焕然新生一般
(Woo)
喔
They got me feeling like the one again
我感觉像是重生一般
Yeah shout goes out to Nike checks all over me
脚踩耐克 仔细检查我的全身
I need a FuelBand just to see
我需要一条运动腕带
how long the run has been
来看看我能跑多远
10 Bands, 50 bands 100 bands, fuck it man
一万 五万 十万 别说了哥们
Let's just not even discuss it man O-M-G
哥们 我们就别说这个了
Niggas sleep, I ain't trippin' I'ma let em sleep
死去吧 我没乱扯 好好“安睡”吧你们
I ain't trippin' let em rest in peace
我没乱说 愿你们安息
I been in the crib with the phones off
手机关机 我窝在一间小房
I been at the house taking no calls
我所在的这间房不准讲电话
I done hit the stride got my shit going
这里唯我独尊 我尽情发挥 搞我的创作
In the six cooking with the wri-wri-wri-wri
凌晨6点 我还在酝酿旋律