U With Me？ - Drake
What these bitches want from a nigga?
这些碧池到底想要啥？
On some DMX shit
在一些DMX狗屎
I group DM my exes
给前任们群发了信息
I told 'em they belong to me,
告诉她们永远
that goes on for forever
是属于我的唯一
And I think we just get closer
我觉得美好关系的产生
when we're not together
还得靠距离
You tell me that I'm confusin'
你说我不明所以
More immature than Marques Houston
幼稚的像马奎斯休斯顿
Cuts too deep for a band-aid solution
我耗尽了心力
We too deep in this thing to never lose me
纠缠于这不明不白的关系
LOLOL I'm glad you find this shit amusin'
哦呵呵 很高兴你完全不把这当回事
Heard a lot about me 'fore we started off
认识我前你就耳闻我的二三事
I know you heard that my pool
我办的泳池派对有狂欢节
parties like Mardi Gras
般的大阵势
I know you heard that my girl
你知道小威
is sponsored by Audemars
有爱彼赞助
That's why she's always correctin' me
他给予我了帮助
when my time is off
因为我的时间总入不敷出
And my house is the definition
我的家奢华无比
Of alcohol and weed addiction
美酒大麻让你入迷
You got a different vision
却有别的想法在你心里
You wanna walk around naked in the kitchen
想在厨房也能光着身体
Without runnin' into one of my niggas
不必担心碰见我的那些兄弟
That's not the way we livin'
但我们无法拥有这样的生活
Too much goin' on, it's just not realistic
我有太多事要处理 这太不实际
These days I don't talk 'bout
我不谈那些旧事
them days like I miss 'em
让它们慢慢淡成记忆
And you shouldn't miss 'em either,
我两已是陌路人
we different people
你也该学着忘记
But every time we speakin'
但每次和你说话
It's like a lot of games bein' played
都好像在勾心斗角
How's it goin' down?
这是坏是好？
If it's on 'til we gone then I gots to know now
如果我们之间还有机会 我现在就要知道
Is you wit' me or what?
你是否还能成为我的依靠？
Yeah
耶
It's like a lot of games are bein' played
都好像在勾心斗角
How's it goin' down?
这是坏是好？
If it's on 'til we gone then I gots to know now
如果我们之间还有机会 我现在就要知道
Is you wit' me or what?
你是否还能成为我的依靠？
Yeah
耶
I wanna know how much time you
我想知道你
spent on them paragraphs
花了多少时间给我发信息
Where you're getting me
捉摸不透的语句
All that grey in our conversation history, you
是我不愿再看到的历史消息
Playin' mind games, when you sayin' things
说话两面三刀的你
Playin' mind games, we both doin' the same thing
我也差不多 时时刻刻作着戏
Slide on a late night
夜生活
You like to slide on a late night
深夜你喜欢在外头度过
You send the "are you here?" text without an invite
却只发短信 从没正式邀请我过
That's that shit that I don't like
这事情让我恼火
We both slide on a late night
我们都是夜行动物
Do things in our off time
在空闲时间做着相同的事
We both, yeah
我们都一样
Made some mistakes, pon road
让错误一直继续
Yeah, how's that for real?
耶 我要怎么忍受下去
You toyin' with it like Happy Meal
你玩弄着感情 就像玩着开心乐园餐的附赠玩具
3 dots, you thinkin' of a reaction still
“对方正在输入” 你还在斟酌着语句
While you're typin' make sure to tell me
麻烦你打字的时候事先告诉我
What type of games are bein' played?
你又在耍着什么花招？
How's it goin' down?
这是坏是好？
If it's on 'til we gone then I gots to know now
如果我们之间还有机会 我现在就要知道
Is you wit' me or what?
你是否还能成为我的依靠？
Yeah
耶
What type of games are bein' played?
你又在耍着什么花招？
How's it goin' down?
这是坏是好？
If it's on 'til we gone then I gots to know now
如果我们之间还有机会 我现在就要知道
Is you wit' me or what?
你是否还能成为我的依靠？
Yeah
耶
Remember you was livin' at the London for a month
记得你在The London酒店住了一个月
Service elevator up to 4201
我坐员工电梯来到四二零一
We was still a secret,
我不能走正门 因为
couldn't come in through the front
我们还未公开关系
Girl I had your back when all you used to do was front
你不必担心 一切由我来保护你
That's for sure though,
当然 这事让
I made a career of reminiscin'
我又陷入回忆时间
Time got a funny way of tickin',
所有事的改变
things are so much different
感慨时过境迁
I'll admit it, I've admitted to a lot of things
但和以前一样 所有事我自己就能扛上肩
Act like you know it, fuck them stories,
他们说着关于我的流言蜚语
fuck the shade that they be throwin'
你别被蒙蔽
Understand I got responsibilities to people that I need
我需要的人我会给他们更多福利
And on my way to make this dough
现在赚钱毫无压力
A lot of niggas cut the cheque
其他人还做着伴唱
so they can take this flow
想得点利益
A lot of niggas cut the cheque
其他人还做着伴唱
so they can take this flow
想蹭点利益
Tryna give your ass the world
试着给你我拥有的一切
You runnin' your fingers through my curls
卷发淌过你的指尖
You knew me when the kid had waves
我们纠缠了太长的时间
But that's enough of that
我已经无法再忍受一星半点
You could never say I came up
但我不会忘记
and forgot about your ass
关于你的一切
And that's some real shit
我是认真的