Views - Drake
Question is will I ever leave you?
问题是我是否曾离开过你
The answer is no, no, no, no, no, no
答案是从来都没有
Question is will I ever leave you?
问题是我是否曾离开过你
The answer is no, no, no, no, no, no
答案是从来都没有
Yeah, you feel the pressure, man,
你倍感压力
I know the pressure
我懂你的压力
And my wifey is a spice like I'm David Beckham
我的老婆堪称辣妹 而我就是David Beckham
A lot of pent up aggression coming out of my section
压抑了许久负面情绪难以克制
OVO on me while y'all niggas was playing dress-up
我光芒闪耀 你们盛装打扮
And I know who gon' take the fall with me
我知道谁会跟我一起承担指责
They right here on call with me, they all with me
他们会永远在我身边 陪我一起承担
You could throw curve balls
你们玩弄的诡计
but I got the glove fitted
我瞬间都能识破
They been saying it's love,
他们都说是爱
but it isn't love, is it?
而不是爱又是什么
Toast to the days when they wasn't out to get me
敬那些爱不曾伤害我的时光吧
I worked at JD's connections whenever Jason let me
我曾在JD上班 那时候Jason让我
Ceesay's, I was buying fitteds everyday
我每天会买Ceesay的海报
Kenny's caravan and trying not to catch a stray
Kenny的《caravan》鼓励自己不要误入歧途
I dropped out right before I graduate
还没毕业我就辍学了
Six credits left, my mama had a saddest day
给老妈留了六张信用卡 我自己那段日子很惨
It's only up from here, I promise,
我会出人头地的
you just gotta wait
请耐心等待
And she took my word for it, that's all I had to say
她相信我的话 而我不得不许下承诺
Lately I just feel so out of character
最近我感觉有些不在状态
The paranoia can start to turn into arrogance
偏执渐渐会变成自负
Thoughts too deep to go work 'em out with a therapist
想得太多就越难实现心中所想
I get a blank page when I try to draw a comparison
当我试着比较时 我心里却是一片空白
I'm getting straight to the point with it
我要直奔主题
Need y'all to know that I never
你们所有人都要知道
needed none of y'all niggas
我根本不需要你们这些人
Fuck being all buddy buddy with the opposition
我不理会你们那些反对的人
It's like a front of the plane, nigga,
就像是我位于头等舱
it's all business
不过如此
But I haven't flown with y'all boys in a minute
我不会跟你们这帮人同班飞机
Look, they'd rather run up on me
看着他们只为超越我
than towards them goals
而不是朝着他们的目标进发
My niggas still hit the club when it's 20 below
不满20就时常出入夜店
Who you think running this show?
你以为你是谁 自以为你能掌控全场？
You saw it in me at 20 years old
你看我20岁时就能掌控全场
The lingo start to sound like we talking in code
隐语渐渐像是我们的加密暗号
I got a pure soul, I don't do the hate
我的灵魂如此纯洁 我不会嫉妒
You don't worry 'bout fitting in when you custom made
你的戏服已经做好不必担心你格格不入
Me and Niko used to plot on how to make a change
我和Niko曾苦苦思索怎样才能改变
Now me and Kobe doing shots the night before the game
如今我和Kobe在游戏开始前就已投篮得分
Still drop 40 with liquor in my system
在我的地盘扔下40瓶酒
Numbers going unlisted just to create some distance
存款仍在上涨 我们之间的差距不断拉大
I might see you on and off but I'll never switch ya
或许我会看到你上下徘徊 但我不会试着改变你
Niggas quick to double cross like both of us Christian
很快就出卖我们 像我们是基督徒
Lamborghini got me feeling like I'm Christian Bale
开着兰博基尼让我感觉我是Christian Bale
And I never bare my morals for the ticket sales
我从不会为了售空我的演唱会门票而出卖自己的道德
Tipping scales, bars heavy like triple XL
嗨翻夜店 我像是超级重量级人物
I never tag no one in, I'd rather get you myself
我从不会给任何人定标签 我宁愿让你对我心悦诚服
Running through the 6, storming through the contracts
经历了合约的六次动荡起伏
I'm possessed, you can see it under the contacts
在我的联系人名单里你就能明白所有
They think I had the silver spoon
他们以为我含着银汤匙出身富裕
but they'll get it soon
但他们很快就会明白
I still got something left to prove
我需要向你证明
since you left me room
自你给我空间后
Paint a plan for the family debt, we in the minus
为我们的家庭绘制美好蓝图 我们不再背负巨债
And like it's going in a trunk,
我们像是开车飞驰
I put it all behind us
将一切都抛下
Where you tryna go? I got it, I'll take us wherever
你想去哪里 我会带你去往你想去的远方
I'm a staple in the game, all my papers together
我才是这场游戏的核心
And my life is on display like Truman
我的人生正精彩上演堪比Truman
They wanna pre the movements,
他们都想抢我之前行动
gotta start to make 'em sooner
我要更快实现梦想
My exes made some of my favorite music
我的前任们给了我创作灵感
I dated women from my favorite movies
我都跟我喜欢的电影女主角约会
Karma's such a thing of beauty
Karma真是个性感尤物
I'd share more of my story but you wouldn't believe it
我要跟你们分享我的故事 而你们都不会相信
It's far fetched like I threw
像是被我远远抛弃的
that shit a hundred meters
遥不可及的梦
I keep it 100 like I'm running a fever
我全速向前 像是我发烧一般
I might take a breather but I won't ever leave you
或许我会喘口气但我不会离开你
If I was you, I wouldn't like me either
如果我是你 我也不会喜欢我自己