Redemption - Drake
Yeah,
yeah
I get it
我明白
I get it
我明白
Yeah
yeah
Why would I say all these things
为什么我要说这些事情
to have you feelin' a way?
让你有感觉？
Why would I tell you I'm 30 away if
为什么我要告诉你我快到了
I'm not on the way?
但我其实还没出发？
Why do I settle for women
为什么我会满足于
that force me to pick up the pieces?
迫使我收拾残局的女人？
Why do I want an independent woman to
为什么我会想让一个独立的女性
feel like she needs me?
依赖我？
I lost my way
我感觉迷茫
I'm searchin' for these words to say to you
我想对你说这些话
Please give me time
请给我点时间
Cause I'm searchin' for these words to say to you
因为我在寻找合适的词句来对你说
Oh please give me time
哦 请给我点时间
Cause I'm searchin' for these
因为现在我在想如何
words to say to you right now
对你说这些话
Redemption's on your mind when you think about me
当你想到我时 你想的是补救
Yeah
yeah
Redemption's on your mind when you think about me
你想补偿我
Yeah
yeah
Run your mouth, I'd rather listen to someone else
说了太多 我宁愿听一听别人怎么说
I gave your nickname to someone else
我叫别人你的昵称
I know you're seein' someone that loves you
我知道你在和爱你的人约会
And I don't want you to see no one else
而我不想你去见任何人
I don't want you here with no one else
我不想你和其他人在这里
I don't wanna do this with no one else
我也不想和除你之外的谁做这些
I used to know you back when you was young
当你年轻些的时候 我曾经很懂你
Your brother brought me through, you saw me
你兄弟带着我 你看见了我
That made me think of you so differently
这让我觉得你很特别
I miss the feeling of you missing me
我想念有你想念我的感觉
But you say you're over and done with me
但你说你和我已经结束了
Aw yeah, yeah, yeah
没错
Aw yeah, yeah, yeah
yeah
Now redemption's on your mind
现在你想起我的时候
when you think about me
你想补偿我
Aw yeah, yeah, yeah
yeah
Redemption's on your mind when you think about me
你想补偿我
Aw yeah, yeah, yeah
没错
Redemption's on your mind when you think about me
你想补偿我
Aw please give me time
哦 请给我时间
Cause I'm searchin' for these
因为我在寻找合适的
words to say to you right now
词句来对你说
Say to you
对你说
But 80 percent of it was the truth, yeah
但是80%我说的实话
Say to you
对你说
A Mercedes coupe that you're still
你还在开那辆我们
drivin' with just me and you
一起坐的奔驰的小车
Girl, really gon' spend the winter
女孩 你真的要和别的人
with this other nigga?
一起过这个冬天吗
Act like he's really the one
表现得如同那个人
to get through it with you
真的适合你
Took up with Jessica, Kim,
去问了Jessica还有Kim
you know that I'm bound to see you
你知道我很想见你
And they both say that you're over and done with me
但他们都说你已经放弃了
Aw yeah, yeah, yeah
没错
Aw yeah, yeah, yeah
是的
They say redemption's on your mind
他们说你
when you think about me
想补偿我
Yeah, aww yeah, yeah, yeah
yeah
Redemption's on your mind when you think about me
你想补偿我
Aw yeah, yeah, yeah
yeah
Redemption's on your mind when you
你想补偿我
Aw please give me time
哦 请给我时间
Cause I'm searchin' for these
因为现在我在想
words to say to you right now
如何对你说这些话
Damn,
糟糕
I'm not unrealistic with none of my women
我对我的女人们不够浪漫
I tell them if they ain't with it
我告诉他们如果
then let's just forget it
他们不愿意就算了吧
Relationships slowin' me down,
恋爱让我脚步变慢
they slow down the vision
眼光变短
Guess I'm not in a position to deal with commitment
大概我现在不适合承诺
Certain people need to tell me they're proud of me
一些人告诉我 他们为我而骄傲
That mean a lot to me
这对我来说很重要
Not havin' closure, it take a lot out of me
没有结果 让我感到疲倦
This year for Christmas I just want apologies
今年的圣诞我只想要得到道歉
Sydney gave up on me when I went missin'
我离开的时候 Sydney放弃了我
Syd had a baby and treated me different
她生了孩子 对我也不再一样了
Erica sued me and opened a business
而Erica起诉我 然后开始了新的生意
Wonder if they was here,
我想如果我一直都在
shit could have been different
事情会不会不一样
Wonder what they'd do put in my position
想知道她们如果是我会怎么做
I wonder, when my shit drop, do they listen?
我在想 我说这些的时候 她们会听吗？
Wonder if they're second guessin' their decisions
想知道她们会不会质疑她们的选择
I hate the number 2, that shit is unforgiven
我讨厌第二次 这种事情是不可原谅的
Tryna satisfy everybody
尝试让所有人满意
It's like they can't get enough
但他们不会满足
Until enough is enough
直到我受够
And that is too much
这太过分了
You tip the scale when I weigh my options
当我权衡选择的时候你做了决定
West Palm girls are spoiled rotten
西岸的姑娘们都被宠坏了
Tiffany on you, you know you poppin'
戴着Tiffany 你知道你光彩照人
I'll kill somebody if they give you problems
如果有人找你麻烦 我不会放过他
Master bedroom's where we get it poppin'
大床房是我们不可描述的地方
Just ignore all the skeletons in my closet
请忽略我的见不得人的秘密
I'm a walkin' come-up, I'm a bank deposit
我是行走的成功人士 我是银行存款
Sell my secrets and get top dollar
贩卖我的秘密 赚很多钱
Sell my secrets for a Range Rover
用我的秘密换一辆路虎
Opportunity and temptation
机会和诱惑
They would sell my secrets for a tropical vacation
他们会贩卖我的秘密换一次热带旅行
Sell my secrets back to me if I was payin'
如果我肯出钱 还会把我的秘密卖回给我
Who's gonna save me when I need savin'?
谁会在我拮据的时候帮助我？
Since take care, I've been caretakin'
自从离开之后我一直很小心
At second chances, that ain't how you livin'
如果有第二次机会 这就不再是你的生活
Redemption on your mind, I'll never be forgiven
你想着挽救 而我不会被原谅
Yeah
没错
I know
我知道