私 - 赤い公园
作词：津野米咲 作曲：津野米咲
テレビを消して
关掉电视
月灯りに潜って
月亮的光芒照射进来
端から考える
我在旁边思索
ただただ静かに
只是只是静悄悄的
一秒ごとの針の悲鳴に
每一秒时钟的悲鸣
痛んだ胸の内
内心都感觉到伤痛
未来を偲んだ
想念未来
説き伏せないで
没有被说服
私よ、私
我啊 我
居なくならないで 頭は
不得不在 脑海里
言葉じゃ数を 要する程に
说话是没有用的 甚至开始数数
散らかっていて
乱七八糟
ほっとしたんだ
终于安心了
本当だとしたら
本以为真实
白々しいよ
却是假惺惺的
優しさも正しさも
无论温柔还是正确
歯がゆくて奇妙で
在唇齿间尽是奇妙
どうせ誤解が
无论怎样 误解
生まれるならと
已经诞生
言い訳を止めた 私は
阻止任何借口 我
誰かが描いた
在描绘着谁呢
枠の中にもう
已经被关闭在
閉じこもっていて
框架里
情けなくなるなあ
无情啊
説き伏せないで
没有被说服
私よ、私
我啊 我
居なくならないで 頭が
不得不在 脑海里
まとまんなくて
并没有达成一致
唄になんなくて
不得不去歌唱
どうしようもなく
无可救药
悔しくなるなあ
会很懊悔啊