谎言 - As One[韩]
모든 걸 지우려 하루종일
一整天都想着忘记全部
술잔만 기울여 니가 떠난뒤로
你离开以后 我一直倒着酒
멍하니 하늘만 바라보다
呆呆的看着天空
멈춰선 길에 지난 추억만 가득해
停下来的路上 布满了我们的回忆
눈물이 또 가득 고여서
眼泪又填满了
눈물이 또 내맘 가득 고여서
眼泪又一次填满了我的心
한걸음 조차 움직일 수가 없어
连一步也走不了
사랑해 떠나 간다는 거짓말 너의 슬픈말
你说你离开我是因为爱我 那句伤心地谎言
지우지 못해도 날 다시 잡지도 못해
就算无法忘记 就算无法挽留
미안해 보내준다는 거짓말 너의 아픈 말
你说你离开我是因为对我的歉意 那句痛苦的话
자꾸만 생각이나 숨이 막혀 죽을 것 같아
我总是会想起这些话 我快要窒息了
가지마 가지마 떠나진 마
不要走 不要走 不要离开
내 눈물 보다 더 먼저 떠나진 마
不要比我的眼泪离开的时候更早
기대어 울고만 싶어지는
我只想尽情的哭泣
하루 하루가 내게 너무 힘이 들어
度过的一天一天 让我好累
눈물이 또 가득 고여서
眼泪又填满了
눈물이 또 내맘 가득 고여서
眼泪又一次填满了我的心
한걸음 조차 움직일 수가 없어
连一步也走不了
사랑해 떠나 간다는 거짓말 너의 슬픈말
你说你离开我是因为爱我 那句伤心地谎言
지우지 못해 날 다시 잡지도 못해
就算无法忘记 就算无法挽留
미안해 보내준다는 거짓말 너의 아픈 말
你说你离开我是因为对我的歉意 那句痛苦的话
자꾸만 생각이 나 숨이 막혀 죽을 것 같아
我总是会想起这些话 我快要窒息了
하루도 단 하루도 니가 없이 미칠 것 같아
一天 一天 没有你我就连一天都无法生活下去
너의 뒤 모습 만이라도 다시 볼수 있다면
我只希望能看到你的背影
사랑해 떠나 간다는 거짓말 너의 슬픈말
你说你离开我是因为爱我 那句伤心地谎言
지우지 못해도 날 다시 잡지도 못해
就算无法忘记 就算无法挽留
미안해 보내준다는 거짓말 너의아픈 말
你说你离开我是因为对我的歉意 那句痛苦的话
자꾸만 생각이 나 숨이 막혀 죽을 것 같아
我总是会想起这些话 我快要窒息了