I Wish That Is Not - As One[韩]
거짓말 일거예요
会是谎言的啊
내가 잘못 들은 거예요
是我做错了
내 귓 가에 들리는 이별의 말들
我耳朵所听见的离别的话
뭔가 잘못된거죠
是有哪里不对吧
다른 나쁜 일이 생겼었나요
看来是发生了别的什么不好的事 啊
분명 그랬을거예요
分明是这样的
잠시 복잡한 것 뿐이죠
只是复杂一段时间而已
믿을수가 없죠 아니길 바래요
无法相信 希望不是
절대 그럴 사람이 아니죠
你绝对不是那种人
가지 말아요
不要离开
혼자서 끝내지 마요
不要一个人结束这段爱
난 어떡하나요
我该怎么办
그대 없이 단 한 가지도
没有你的话
해낼 수 없는 바보잖아요
我就是什么都做不来的傻瓜啊
왜 날 사랑하면서
为什么一边爱着我
나만 사랑하면서
一边只爱着我
아니죠 날 혼자 버려둘 사람
不是啊 留下我独自一人的人
그대 아니죠
不会是你
연락이 올거예요
你会联系我的
내가 보고 싶을거예요
会想我的
아마도 미안하다는 편지를
也许会鞋写下
쓰고 있을지 몰라
抱歉的信也不一定
잠시 힘들어서 내 맘까지도
暂时的艰辛 连我的心也是
혹시 아프게 될까봐
或许怕你变得疼痛
맘에 없는 말한 거 맞죠
是说了无心的话
나의 눈물이 되버리면 안되요
不要成为我的眼泪
이별만은 아니길 바래요
只希望不是离别就好了
가지 말아요
不要离开
혼자서 끝내지 마요
不要一个人结束这段爱
난 어떡하나요
我该怎么办
그대 없이 단 한 가지도
没有你的话
해낼 수 없는 바보잖아요
我就是什么都做不来的傻瓜啊
왜 날 사랑하면서
为什么一边爱着我
나만 사랑하면서
一边只爱着我
아니죠 날 혼자 버려둘 사람
不是啊 留下我独自一人的人
그대 아니죠
不会是你
왜 그래요
为什么这样
내가 어쩌다 아파도
不关我多么痛苦
걱정하던 그대가
我都在担心你啊
나를 두고 정말 갈 수 있나요
你怎能留下这样的我离开
내가 싫어진 게 맞나요
看来你是讨厌我啊
다신 볼 순 없는 건가요
我们不能再次相见了么
제발 가진마요
求你不要离开
기다릴께요
我会等你的
헤어진 적 없는거죠
我们不曾分手
변한것도 없죠
也不曾改变
품에 안기듯 날 찾아도
即使像把我拥在怀里一般的寻找
어제와 다를 것 없는거죠
到了现在也没有什么不同的了
나 너무나 바빠서
因为我太忙了
잠시 볼 수 없는걸
连一会儿都不能相见
그래요 내 사랑 언제까지나
是啊 我的爱不论到了何时
그대뿐이죠
都只有你一个
잠시뿐인거예요
只是短暂的啊
다시 돌아올거죠
你还会再回来的啊
그댈 믿어요 사랑하니까
因为我爱你 所以相信你