네가 저기 서있지만
你站在那里
분명 저기 서있지만
明明站在那里
정작 내 눈에만
真的只出现在我眼前
보여진단 사실이 날 아프게 만들어
让我痛苦
꼭 정신병 같아
像是精神病一般
아직은 널 만날 방법은 있어
现在还有办法与你相遇
기억 속 떠올려 만날 수 있어
可以在记忆中想起你 遇见你
근데 시간이 갈수록
但随着时间流逝
기억 속 너마저 희미해져만 가
就连记忆中的你也愈渐模糊不清
안돼 제발 잊혀져 가지마
不行 拜托不要忘记 不要离开
안돼 제발 희미해 지지마
不行 拜托不要变得模糊不清
내일 또 너를 떠올리면
若是明天再次想起你
생각나줘야 해 꼭 기억나줘야 해
一定要让我再次想起你 一定要让我再次记住你
웃는 너와 혼자 걷고 있어
和微笑着的你一起 独自走着
웃는 너와 혼자 웃고 있어
和微笑着的你一起 独自微笑着
미쳤다 해도 만날 수만 있다면
即使疯狂 若是能和你相遇
차라리 난 미쳐있고 싶어
我宁愿就此疯狂
이건 네가 아닌 거야
这不是你啊
그냥 생각난 것뿐야 하며
只是想象中的你啊
내 눈은 또 널 향해서 소리치며
我的双眼再次对着你大声呐喊
이야길 건네고 있는 거냐고 정말
我们是否真的在交谈
모두 날 흔들어대며 말했어
所有的人都让我动摇
시간이 널 지워줄 거라면서
时间会将你的痕迹抹去
정말 시간이 갈수록
真的随着时间的流逝
기억 속 너마저 희미해져만 가
就连记忆中的你也愈渐模糊不清
안돼 제발 잊혀져 가지마
不行 拜托不要忘记 不要离开
안돼 제발 희미해 지지마
不行 拜托不要变得模糊不清
내일 또 너를 떠올리면
若是明天再次想起你
생각나줘야 해 꼭 기억나줘야 해
一定要让我再次想起你 一定要让我再次记住你
웃는 너와 혼자 걷고 있어
和微笑着的你一起 独自走着
웃는 너와 혼자 웃고 있어
和微笑着的你一起 独自微笑着
미쳤다 해도 만날 수만 있다면
即使疯狂 若是能和你相遇
차라리 난 미쳐있고 싶어
我宁愿就此疯狂
그래 미쳐서 널 만나고 싶어
是啊 是疯了 所以想要和你相见
그래 미쳐서 네가 보였음 싶어
是啊 是疯了 所有想要见到你
언제까지 계속될까 이 미련
这份迷恋能持续到多久呢
그만 그만 아프고만 싶어
就此打住 我只想要痛苦
안돼 제발 잊혀져 가지마
不行 拜托不要忘记 不要离开
안돼 제발 희미해 지지마
不行 拜托不要变得模糊不清
내일 또 너를 떠올리면
若是明天再次想起你
생각나줘야 해 꼭 기억나줘야 해
一定要让我再次想起你 一定要让我再次记住你
웃는 너와 혼자 걷고 있어
和微笑着的你一起 独自走着
웃는 너와 혼자 웃고 있어
和微笑着的你一起 独自微笑着
미쳤다 해도 만날 수만 있다면
即使疯狂 若是能和你相遇
차라리 난 미쳐있고 싶어
我宁愿就此疯狂