daybyday - As One[韩]
I never knew i could fall in love again
我从来没想到我会再次坠入爱河
Cause my heart was weak and worn
因为我的心曾伤透了
But you promised me, that you would love me
但是你答应我你会爱我
And that we'd be one forever
我们会永远在一起
Nothing compares to the love that you and sharei
没什么可以跟你的爱相比
Just be careful with my heart and i'll love you always
只要小心呵护我的心 我会一直爱你
조심스레 다가오는 널 처음으로 알게됐던 날
小心翼翼接近的你 第一次知道的那天
기쁨대신 한숨에 며칠 밤을 새웠었지
在代替高兴的叹息中 几个夜晚难以入眠
아주 오래 걸릴지 몰라 누군가 받아들이긴
接受一个人 也许需要很长时间
아직 부족한 날 알아주겠니
能理解还不足的我么
너무 소중했던 사랑이 떠나버린후로
那么重视的爱情离开后
사랑할 수 없다고 난 믿어왔는데
我相信自己无法再爱了
나의 상처까지도 안아주는 널 위해 매일
为了拥抱我伤痕的你 每天
조금씩 보여줄게 내일 조금더 친해질 꺼야
一点点展示给你 明天会更亲近一点的
지금의 모습 이대로는 너를 사랑하긴 모자라
我现在的模样 想要爱你 还是不够的
나의 마음 모두 너에게 내어 줄 수 있도록
直到我可以给你我整颗心
준비 하는 날 기다려 주겠니
可以等等正在努力准备的我么
다시 너를 잃지 않을까 두려운 생각이 앞서
会不会再失去你呢 恐惧心占了上风
선뜻 너에게 다가설 수 없고
无法欣然地靠近你
떠난 그의 생각 때문에 아직 눈물 많아
因为离开的他 现在我还很多泪
니 앞에서 운적도 난 많았었는데
也在你面前 哭了很多次
그런 나의 눈물도 닦아주는 널 위해 매일
为了擦去我泪水的你 每天
조금씩 보여줄게 내일 조금더 친해질 꺼야
一点点展示给你 明天会更亲近一点的
지금의 모습 이대로는 너를 사랑하긴 모자라
我现在的模样 想要爱你 还是不够的
나의 마음 모두 너에게 내어 줄 수 있도록
直到我可以给你我整颗心
준비 하는 날 기다려 주겠니
可以等等正在努力准备的我么
다만 이것만은 기억해 많이 힘들던 날들에
但请记住这一点 那些很累的日子
지친 내맘 열어준 사랑 너 하나였다는걸
打开我疲倦心扉的爱情 是唯一的你
너의 커다란 사랑만큼
会像你对我的爱一样
아니 그보다 잘해줄꺼야
不 我会比这更加爱你
지금 니모습 그대로만
你只要像现在这样
그냥 편안히 날 지켜봐
就静静地守护着我
고이 아껴둔 내 사랑이 네게 전해지는 날
我将珍藏的爱情送给你的那天
그때 말할께 널 사랑한다고
那时候会告诉你 我爱你
준비하는 날 기다려주겠니
可以等我准备好么