痛有怎样 - As One[韩]
词：제피
曲：마스터키&제피
编曲：마스터키
안 아팠을리가 없겠지
无法不痛苦吧
그렇게도 감당하기 힘든
即使那般让人无法承受的
못된 내 말들이
我那些难听的话语
거울 속에 비친 나에게
对着镜子里的我
내가 했던 말
将我所说过的话
그대로 해보면서 생각했어
再次说出来 现在想来
참 내가 한 말이지만
虽然是我说出口的话语
너무 했다 싶다가
却还是太过分
문득 너무 미안해졌어
突然觉得很抱歉
하지만 이제 와서 뭘
但是如今又能怎么样呢
어떻게 할 수 있겠어
又能做什么呢
이미 네 곁에 누군가 있는데
你的身边已经有了别人
아픈건 좀 어때 어때 어때
让你痛苦又怎么样呢
물어보고 싶지만
想要问问你
널 아프게 만든게 나니까
因为是我让你感到痛苦
그 사람은 어때 어때 어때
这个人怎么样呢
사랑받아야 하는데
应该要接受爱情才行
다친 가슴이 나아야 하는데
受伤的心应该愈合才行
누구보다 널 아꼈던 나
曾经比谁都珍惜你的我
그런 내가 네 가슴에
那样的我 在你的内心
상처낼 줄 몰랐어
留下了伤痕
난 네가 싫었던게 아냐
我并没有讨厌你
네가 말한 모자란 날
你口中不足的我
인정하기 싫었거든
我曾并不想承认
아픈건 좀 어때 어때 어때
让你痛苦又怎么样呢
물어보고 싶지만
想要问问你
널 아프게 만든게 나니까
因为是我让你感到痛苦
그 사람은 어때 어때 어때
这个人怎么样呢
사랑받아야 하는데
应该要接受爱情才行
다친 가슴이 나아야 하는데
受伤的心应该愈合才行
당연한 줄 알았던
曾以为理所当然的
네 전화도 입맞춤도
你的电话 你的亲吻
이젠 내게 소원 같은 것
现在于我而言 都是奢望
아프지 말아
不要痛苦
제발 내 말들 잊어 제발
拜托忘记我的语吧
흉터처럼 네 맘에
若是像伤痕一般
아직 내가 있으면 안되는데
我还在你心里 这样不行啊
하루하루 어때 어때 어때
一天又一天 怎么样呢
곁에 있고 싶지만
就算想要留在你身边
혼자 있게 만든게 나니까
但让我孤独一人的 是我啊
그 사람은 어때 어때 어때
这个人怎么样呢
사랑받아야 하는데
应该要接受爱情才行
널 혼자 두지 말아야 하는데
不应该留你一个人
아픈건 좀 어때 어때 어때
让你痛苦又怎么样呢
물어보고 싶지만
想要问问你
널 아프게 만든게 나니까
因为是我让你感到痛苦
그 사람은 어때 어때 어때
这个人怎么样呢
사랑받아야 하는데
应该要接受爱情才行
다친 가슴이 나아야 하는데
受伤的心应该愈合才行