You Are Welcome-As One[韩]
그가 먼저 나간뒤 홀로 남아 리필을 청했죠
他先离开后留下我一个人再续杯
커필 기다리면서 잠시 화장을 고쳤죠
在咖啡店一边等待一边化一下妆
문득 지갑속에 넣은 그가 생각이 났죠
突然想起你放在钱包里的
잘게 조각내 반쯤 남은 잔에 모두 털어버린 거죠
摔碎剩下一半的酒杯也都扔掉
아마도 그는 내가 지금쯤은 너무 걱정되 미치겠죠
大概他因为我现在很担心快疯了吧
자기가 버리곤 상심받은 나머지 차에 뛰어들진 않을까
就算舍弃自己受到伤害也不要去追豪华的车
천만에요 멀쩡해요 난
我非常好
카펠 나온 다음에 이곳저곳 쇼핑을 했죠
从咖啡店出来去下一个地方购物
가장화려한 걸로 옷도 한아름 골랐죠
选择最时尚的穿着
한참 돌아다닐 동안 차츰 허기가 졌죠
来来回回走了好久时间慢慢有点饿了
생각이 났죠 전활하자 마자 금세 달려와 준 거죠
想想吧再打个电话反正刚才就准备好了吧
아마도 그는 내가 지금쯤은 너무 불안해 미치겠죠
因为他我现在非常的不安快要疯掉了
그렇게 떠난후 살고 싶지 않았죠
那样离开后不想生活啦
딴 생각을 하진 않을까
不要再去想了
천만에요 멀쩡해요 난
我非常好
늘 알고 싶었죠 정말 알고 싶었죠
想知道真的想知道
대체 사람들이 이별한뒤에 그 심정을
到底人们离别后的心情是怎么样的
알것 같네요 나 어떤 마음인지 슬픈것도 아닌 이 기분
知道了我怎么样的心痛不是因为这氛围
하루 온종일 우울할 새 없도록 내멋대로 살거에요
一整天抑郁没有气色无味的生活
어쩜 오히려 나보다 더 그가
怎么反而我比他更加
이젠 가슴이 허전하고 아플지 몰라요
心里空荡荡的感受不到痛
그럴지도 모르죠 기다림에 후회할런지
那样不知道后悔的等待
천만에요 미련없죠 난
别客气我没有留恋了
헌데 아마도 눈물샘이 고장난 것 같아요
或许是泪腺出故障了
자꾸 눈물이 왜 흐르죠
为什么总是流眼泪