After Rain - As One[韩]
词：제피
曲：제피&사파리 엠
비 때문이라고 생각했었는데
我曾认为是雨的缘故
아니 너 때문인 것 같아
但是却是因为你
유난히 밝았던 날씨 때문인지
因为天气太过晴朗
그날 널 잡지 않았지 난
那天我曾试图挽回你
비가 오니 보고 싶고
雨在下 我在想你
보고 싶어 눈물 나고
在思念你中流泪
오늘 날씨는 비 개인 후 비
今天的天气是雨过天晴之后的雨
오늘 날씨는 비 개인 후 비
今天的天气是雨过天晴之后的雨
이 비가 그치면
这场雨结束的话
눈물도 그칠 줄 알았는데
以为泪水也会终止
안 그쳐
但却没有终止
오늘 날씨는 비 개인 후 비
今天的天气是雨过天晴之后的雨
오늘 날씨는 비 개인 후 비
今天的天气是雨过天晴之后的雨
눈이 널 많이 사랑했나봐
或许是我的眼睛太留恋你
입은 웃어도 눈은 울잖아
就算嘴角上扬 眼中依然含着泪水
아련해
若有若无
얼마나 열심히 괜찮아지려고
我有多么努力去让自己好起来
내가 노력했는지 몰라
你知道吗
유난히 사랑한 너였기 때문에
因为我唯一爱的人就是你
그게 참 쉽지 않았지 난
对我来说太不容易
한동안은 좋았는데
喜欢了很长时间
하필이면 비가 내려
却为何要在这时下雨
오늘 날씨는 비 개인 후 비
今天的天气是雨过天晴之后的雨
오늘 날씨는 비 개인 후 비
今天的天气是雨过天晴之后的雨
이 비가 그치면
这场雨结束的话
눈물도 그칠 줄 알았는데
以为泪水也会终止
안 그쳐
但却没有终止
오늘 날씨는 비 개인 후 비
今天的天气是雨过天晴之后的雨
오늘 날씨는 비 개인 후 비
今天的天气是雨过天晴之后的雨
눈이 널 많이 사랑했나봐
或许是我的眼睛太留恋你
입은 웃어도 눈은 울잖아
就算嘴角上扬 眼中依然含着泪水
아련해
若有若无
Uh 어떡해야 할까
我该怎么办
시간이 지난 맘에 knock knock
就算都已过去 我的内心
다시 날 들여보내준다면
依旧篆刻着你
너뿐야 만세 삼창
因为有你而谢天谢地
맨날 괜찮은척해도
就算每天装作若无其事
맘은 너의 주변을 떠도는 phantom
内心却如游荡在你身边的幽灵
Aye 비는 그쳤는데
雨已停止
넌 여전히 내게 내려 falling falling
你却依旧在我心里犹如雨下 无法终止
오늘 날씨는 비 개인 후 비
今天的天气是雨过天晴之后的雨
오늘 날씨는 비 개인 후 비
今天的天气是雨过天晴之后的雨
이 비가 그치면
这场雨结束的话
눈물도 그칠 줄 알았는데
以为泪水也会终止
안 그쳐
但却没有终止
오늘 날씨는 비 개인 후 비
今天的天气是雨过天晴之后的雨
오늘 날씨는 비 개인 후 비
今天的天气是雨过天晴之后的雨
눈이 널 많이 사랑했나봐
或许是我的眼睛太留恋你
입은 웃어도 눈은 울잖아
就算嘴角上扬 眼中依然含着泪水
아련해
若有若无