爱情的尴尬 - As One[韩]
닿을 듯 말 듯 한 손끝
我们的指尖碰触
시선은 발끝만 봐
却只是低头看着脚
너와 난 사랑이 어색해
你和我的爱如此尴尬
좋아도 반대로 말해
就算喜欢却说着反话
자꾸만 눈치만 봐
偶尔看着对方眼色
너와 난 사랑이 어색해
你和我的爱如此尴尬
아픈 적 없는 것처럼
仿佛我们从未受到伤害
상처 없는 것처럼
仿佛我们之间没有疤痕
다시 처음처럼 사랑했으면
重新像第一次爱那样的话
우리 그러면 안될까
我们可以吗
내일이 없는 것처럼
就像没有明天一样
둘만 남은 것처럼
就像世界只剩我们两个一样
너는 소년으로 나는 소녀로
你像少年一样 我像少女一样
그렇게 사랑하고 싶어
想像这样相爱
Oh Love Love Love
哦爱爱爱
왜 Love Love Love
为什么 爱爱爱
왜 난 사랑이 어색해
为什么我的爱如此尴尬
Oh Love Love Love
哦爱爱爱
왜 Love Love Love
为什么 爱爱爱
우린 사랑이 필요한데
我们需要爱情
햇살이 눈부시게 빛나는 그 날
在阳光灿烂的一天
서로의 등에 기대 나른하게
当我们轻轻地倚在对方的背上
아픈 적 없는 것처럼
仿佛我们从未受到伤害
상처 없는 것처럼
仿佛我们之间没有疤痕
다시 처음처럼 사랑했으면
重新像第一次爱那样的话
우리 그러면 안될까
我们可以吗
내일이 없는 것처럼
就像没有明天一样
둘만 남은 것처럼
就像世界只剩我们两个一样
너는 소년으로 나는 소녀로
你像少年一样 我像少女一样
그렇게 사랑하고 싶어
想像这样相爱
Oh Love Love Love
哦爱爱爱
왜 Love Love Love
为什么 爱爱爱
왜 난 사랑이 어색해
为什么我的爱如此尴尬
Oh Love Love Love
哦爱爱爱
왜 Love Love Love
为什么 爱爱爱
우린 사랑이 필요한데
我们需要爱情
닿을 듯 말 듯 한 손끝
我们的指尖碰触
시선은 발끝만 봐
却只是低头看着脚
너와 난 사랑이 어색해
你和我的爱如此尴尬
느끼는 대로 다 말해
告诉我你的一切感受
이대로 서로만 봐
让我们这样看着对方
너와 난 사랑이 필요해
我们需要爱情